¥þ´ä±Ð®v¥Ð®|¹B°Ê¤j·|¤µ¦~¦]"«D¨å"°±¿ì¡G18¦~«e­º©¡¤j·|Äw²ÕÁ}Ãø¤S¯E¤j¡C¡]­»´ä¡^¡]3/4/2003¡^



­»´ä±Ð®v·|³Ìªñ¦V¦U¾Ç®Õµo¥X¤F¤@¶µ³qª¾¡A¤º®e¬O¥Ñ©ó"«D¨å«¬ªÍª¢"¸v­h¡A¸g¸Ó·|²z¨Æ·|¤@­Pij¨M¡A¨ú®ø­ì©w©ó5¤ë18¤éÁ|¦æªº"¥þ´ä±Ð®v²Ä¤Q¤E©¡¡]2003¦~¡^¥Ð®|¹B°Ê¤j·|¡C"

¬Ì±¡ÄY­«¡A¤£±o¤£«Å§i¨ú®ø

·íµM¡A³o¬O¤@¶µ¾A®É¦Ó¤S¥²­nªº¨M©w¡A¦]¬°¦Û"«D¨å"©ó3¤ëªì¦b­»´äÃzµo¥H¨Ó¡A¤w¦³1,600¦h¤H¨ü·P¬V¡A¶W¹L200¦W¥«¥Á¦]¦¹¦Ó¦º¤`¡C

¦b¥þ´ä¦U°Ï¤¤§¡¦³¥«¥Á¨ü·P¬V¡A·í¤¤¤×¥H¤ûÀY¨¤²^¤jªá¶éªº300¦h¤H¬V¯f¤Îªñ30¤H¦º¤`³Ì¬°ÄY­«¡C¦¹¥~¡AÂåÀø¨t²Î¦¨¬°¦¹¦¸¬Ì¯gªº­«¨a°Ï¡A³æ³æ«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|«K¤w¦³¼Æ¥H¤Q­pªºÂåÅ@¤H­û¬V¯f¡F¤ÙªùÂå°|¤@¦W¨kÅ@¤h¦]¦Ó¦º¤`¡C¦Ó¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¤Î¥®¸X¶é¡A¥ç¤À§O°±½Ò¤F2­Ó¬P´Á¦Ü¤@­Ó¦h¤ë¤£µ¥¡C

18¦~¨Ó­º¦¸°±¿ì

©Ò¥H¡A¥þ´ä±Ð®v¥Ð®|¹B°Ê¤j·|Áö¬O¸Ó·|¨C¦~¤½¶}¬¡°Êªº­«ÀYÀ¸¤§¤@¡A¤]¤£¯à¤£¦]Á×§K"«D¨å"ÂX´²¦Ó«Å§i¨ú®ø¤µ¦~ªº¤j·|¡C

²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¸Ó¤@¨ã¦³·¥¤j·N¸qªº¬¡°Êªº²Ä¤@¦¸°±¿ì¡A¦b¹L¥h18¦~¨Ó¡A¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C­ì¥»¤µ¦~¤wÄw³Æ¦n¦bÆW¥JÁ|¦æ¡A¥B¤w¦³¤£¤Ö±Ð®v¥ç¤w³ø¦W°Ñ¥[¡C

­»´ä±Ð®v·|Á|¿ìªº³o¤@"¥þ´ä±Ð®v¥Ð®|¹B°Ê¤j·|"¡A¥i»¡¬O­»´ä±Ð¨|¬É¤¤¨C¦~ªº³Ì²±¤j¬¡°Ê¤§¤@¡A¦P®É¤]¬O¥Ð®|¬É¤¤ªº¤@¦¸¤j¨Æ¡C¨C¦¸Á|¦æ®É¡A­»´ä·~¾l¥Ð®|Á`·|³£¬£¥X¤j¶q°ª¤ô·Çªº¤H­û¡A¬°¤j·|¾á¥ôµô§P¡C¦Ó¥«¬F¸p¤]¥H¸É§U³¡¥÷³õ¯²§Î¦¡¡A¹ï¤j·|¤©¥HÃÙ§U¡C

¹ï©ó³o¼Ë¤@¶µ­«­n¦Ó¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡A»¡°_¨Ó¡A¨äµo°_¤Î±À°Ê¥i¿×¦³¬q¥j¡B¤×¨ä¬O¦b²Ä¤@©¡¤§®É¡A¦b¥D¨ä¨ÆªÌ§V¤O±À¼s¤U¡A¥»¨ÓµL¤H"Ú»¦n"ªºÁÉ·|¡A«oÅܦ¨¤F"¤HÀY´é´é¡AÁɱ¡ºò´ê"¡A¥i»¡¬O¬°­»´ä¾Ç¬É©M¥Ð®|¬É¼g¤U¥ú½÷ªº¤@­¶¡C

«e¥ô·|ªø°ª®a¸Î©ó20¥@¬ö80¦~¥Nµo°_

"¥þ´ä±Ð®v¥Ð®|¹B°Ê¤j·|"ªºµo°_ªÌ¬O¸Ó·|«e¥ô·|ªø°ª®a¸Î¡C³o¦ì·í®É¥¿¾á¥ô²`¤ô®H¤¤¾Ç®Õªøªº°ª·|ªø¡A¨ä¥X¥ô´Á¶¡¬O1984¦Ü86¦~¡C

­»´ä±Ð®v·|¦¨¥ß¤_1934¦~¡A¬O­»´ä³Ì¦Ñ¸ê®æªº±Ð®v²Õ´¤§¤@¡A¤]¬O±Ð¨|¸p¡B¾¤uµn°O§½©Ó»{ªº¥¿¦¡Â¾¤u·|¡C©Ò¥H¾ú¥ô±Ð¨|¸pªø§¡¥X¥ô¨äÃÙ§U¤H¡A¦U¤j¾Ç®Õªø¤Î¦U©v±Ð»â¾É¤H§¡¬°¨ä¦WÅA·|ªø¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¨ä§@­·¤@¦V¸û¬°§C½Õ¡A¦b±À°Ê¨Æ¥\¤è¦¡¥ç¸û¬°«O¦u¡A¬GÁn¶Õ¤Ï³Q¤@¨Ç¥HµóÀY°«ª§¬°¤â¬qªº¹ÎÅé¡A«á¨Ó©~¤W¡C§Y¨Ï¨ä©Ò¤@ª½ª§¨ú¦Ó²×¦Ü¦¨¥\ªº¼W¥[±Ð®v¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¤@¨Æ¡A¥ç³Q«á¨Ó¥[§âÁnªº¹ÎÅé©Ò¶Ñ¨ú¡C«Ü¦h±Ð®v¡A¤Ï¤£ª¾¬O¥Ñ¸Ó·|¦h¦¸¦V¬F©²ª§¨ú¡A³z¹L¦h¦¸Á}­W¹ï¸Ü¡A¤~²×©óÀò¬F©²­ºªÖªº¡C

Óì­È®É¥NÂàÅܧï¨ú¥D°Ê¶i¨úµ¦²¤

°ª®a¸Î¬O±µ´À©P¼s´¼®Õªø¦Ó¾á¥ô±Ð®v·|·|ªøªº¡A¦b¥L±µ¥ô¤§®É¡A±Ð®v·|¬O¨ü©x¤èªí­±­«µø¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O§¹¥þ·í"ÉN¨ì"ªº¹ÎÅé¡C¥Ñ©ó¼s¬°¤Hª¾ªº¬¡°Ê¤£¦h¡]¤£¤Ö¬¡°Ê¬O­«­n¦Ó¦³·N¸q¡A«o¤£¬°¤j²³©Òª¾¡^¡A©Ò¥H­»´ä¼Æ¸U±Ð®v¡Aª¾¹D±Ð®v·|¦s¦bªº¹ê¦b¤£¦h¡C

¦­´Á´¿°µ¹L°OªÌªº°ª®a¸Î¡A²`ª¾­n¨Ï¤@­Ó¹ÎÅéµo¥Í¼vÅT¤O¡A­º¥ý­n¼s¬°¤Hª¾¡C¦P®É¹ï©ó¤@¨Ç¤j®a©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡A¥²¶·¨³³t§@¥X¦³¨£¦aªº¤ÏÀ³¡CÁ|¿ì¬¡°Ê¤]¥²¶·¤j®a³£¦³¾÷·|°Ñ¥[¡A¤j®a¦¨¬°·í¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¤~¯à²£¥Í¦V¤ß¤O¡C

©Ò¥H¡A¥L±µ¥ô«á¡A°¨¤W¹ïªÀ·|©Òµo¥Í¡B¯A¤Î±Ð¨|¬É©Î§Y¨Ï«D±Ð¨|¦ý«o¬OªÀ·|ªº­«¤j°ÝÃD¡A§@¥X³Ì¨³³tªº¤ÏÀ³¡C

¨Æ¥óµo¥Í«á30¤ÀÄÁ§Y¯àµo¥X·s»D½Z

³q±`¤@¥ó¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¥L·|¦b15¤ÀÄÁ¤º§@¦¨·s»D½Z¡A¥b¤p®É¤º¥´¦n½Z¥ó¡A¨Ã¥ß§Y¾r¨®°e¦Ü¥þ´ä³øÀ]¹q»O¡A¬G¦U¹q»O³ø³¹¡A§¡¯à¦b²Ä¤@®É¶¡¤º³ø¹D¸Ó·|ªº·N¨£¡C

·í®É¡A¤¤­^­è¦n´N­»´ä«e³~°ÝÃD¹F¦¨¨óij¡A´ä­^¬F©²¥¿¤j¤O±À¦æ"¦a¤è¦æ¬F"©M"¥Nij¬F¨î"¡A¬O¥[±j¥«¬F§½¤Î°Ïij·|ªº¿ï¾Ü¡A¨ÃÀÀ¦b1985¦~­º¦¸¦b¥ßªk·|¹ê¦æ¥\¯à¹ÎÅé¿ïÁ|¡C

¦b°ª®a¸Îªº¥D¾É¤U¡A­»´ä±Ð®v·|¥l¶°±Ð¨|¬É¤¤ªº¥«¬F§½¤Î°Ïij­û¦Ó¨ã¦³¸Ó·|·|­û¨­¥÷ªÌ¡A©Î¦³·N°Ñ¿ïªº·|­û¡A²Õ¦¨Ãe¤jij­û¶¤¥î¬°¥L­Ì¥Xª©¥Zª«¡A¨Ã¥BÁp¦P±Ð®v·|¨ä¥L­t³d¤Hªº¦U¦ì®Õªø¡A¦V¥¬¬F¥q¸p½ÐÄ@¡A­n¨D¼W¥[¥ßªk§½±Ð¾Ç¬Éij®u¡C¤@®É¤§¶¡¡A±Ð®v·|·|¦³¤°»òÁ|°Ê¡A¦¨¬°¬F©²¤Î¦U¤è­±ªºÃöª`ÂI¡C

Ãö¤ß±Ð®v¦³¥÷°Ñ¥[ªº¬¡°Ê

¤£¹L¡A°ª®a¸Î¥»¨­«o§ó­«µø±Ð¨|¦P¤u¥i¥H¦³¥÷°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡C¥Lı±o¡A±Ð®v­Ì¤@¦V³Q»~·|¬°"¥|Å餣°Ê¡B¤­½\¤£¦æ"¡A³£Äݼë®z®Ñ¥Í¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L»{¬°±Ð®v·í¤¤¡A¦³»á¦h¬O¨­¤â¤£¤Zªº¡A¯S§O¬O¨C¶¡¾Ç®Õ³£¦³¹B°Ê·|¡A¦Ñ®v­Ì¦Ó¨C¦~³£·|¬°¦P¾Ç­Ì¦£¸L¤@½ü¡A¬°¥L­Ì¦w±Æ¡BÄw³Æ¹B°Ê·|¡A¦ý¨º³£¥u¬O¬°¤F¾Ç¥Í­Ì¦ÓÁ|¦æªº¡A¦Ñ®v­Ì§Y¨Ï¦³©Ò¿³½ì¡AÅDÅD±ý¸Õ¡A¤]§¹¥þ¨S¦³¾÷·|¡C

·í¥L·Q¨ì³oùØ¡A¤×¨ä¬O¨­Åé¤@¦V¼ë®zªº¥L¡A¦Û±qªñ¨Óª`·N¨­Åé¡B¸g±`ªø¶]¡A¨Ï¨­Åé¦n°_¨Ó«á¡A¥L§ó»{¬°¦b±Ð®v·í¤¤¡A´£­Ò¹B°Ê¡A¤£³æ¥u·|¹ï±Ð®v­Ì¥»¨­ªºÅé¯à¡B¿³½ì¤Îºë¯«¡A¦³¨}¦nªº«P¶i§@¥Î ¡C¹ï¾ã­Ó±Ð¨|¬Éªº®ðª^¡A¥H­P¹ï¦P¾Ç­Ìªºªí²v§@¥Î¡A³£¨ã¦³µL¤ñªº¿n·¥§@¥Î¡C

¦V²z¨Æ·|´£¥X®É¡A²³¬Ò´jµM

¦]¦¹¡A°ª®a¸Î«K¦b¤@¦¸²z¨Æ·|¤W¦V²z¨Æ­Ì´£¥X­nÁ|¦æ±Ð®v¥Ð®|¹B°Ê¤j·|¤§Ä³¡C

¥Ñ©ó³o­Ó´£Ä³¨Ó±o¬ðµM¡A±Ð®v­Ì¥­±`·b·b³Â³¶¨S°ÝÃD¡A³¡¥÷¤]¥i¯à¥´¥´ºô²y©ÎÄx¡B¨¬²y¤§Ãþ¡C¦ý­n¥L­Ì°Ñ¥[¥Ð®|¹B°Ê¤j·|¡A²ª½­ê¦i©Ò«ä¡C¯S§O¬O­»´ä±Ð®v·|ªº²z¨Æ­Ì¡A¨ä¤@¦V¦~ÄÖ°¾°ªªº¯S®í¦]¯À¡A§ó¨Ï¤j®a´jµM¡C

©Ò¥H¡A¦b°ª·|ªø´£¥X¦¹Ä³®É¡A¦U²z¨Æ§¡­±­±¬Ûòó¡AÀü¤jÂù²´±æµÛ¥L¡G¥H¬°¥Lµo¤F¯«¸g¡A«ç·|´£¥X³oºØ¤£¥i¯à¹ê²{¡BªÖ©w·|µL¤H¦^À³ªº©Ç´£Ä³¡H

Âà¤U­¶

     
ª©Åv©Ò¦³ © 2000 °ª¦æ(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q