·Ïªá¸Uµµ¤d¬õ¡A­I«á¨¯»ÄµL­­¡C¡]¤¤°ê¡^¡]12/1/2002)



¨C¦~¹A¾ä·s¦~©Î­»´ä¯S°Ï¤@¨Ç¯S§O¬ö©Àªº¤é¤l¡A´ä©²¦b¤@¨Ç¥ø·~ªºÃÙ§U¤U¡A³£·|¿U©ñ·Ïªá¡A¥H¥Ü¸U¥Á¦P¼Ö¡C¦Ó¥@¬É¦U¦a¡A¹J¦³¯S®í¸`¤é¡A¤]¨Ò¥²¬I©ñ·Ïªá¡A¥H¬°¼y¯¬¡C


¤£¹L¡A¤j®aª¾§_¡A³o¨Ç¶}¥X¸Uµµ¤d¬õ¡A¤Þ°Ê¸U¤HÅw©IªºÃz¦Ë·Ïªá¡A¬O¦b¤°¤\¦a¤è¥Í²£ªº¡H


§i¶D§A¡G¦b¥þ¥@¬É¦U¤j¼y¨å¤¤¡A¦¨¬°ºq¹|ª@¥­¡A¤Þµo¹p°ÊÅw©Iªº·Ïªá¡A¥D­n¬O¦b¤¤°ê°ê¤º¥Í¬°ªº¡C


·íµM¡A·Ïªáªº³]­p¤Î¬I©ñ¡A¬J¬OÃÀ³N¤]¬O§Þ³N¡A¥@¬É¦U¦a¡A³£¦³¤@¨Ç³]­p¤Î¬I©ñ·Ïªáªº±M®a¡A¦b¥L­Ìªº°ª«×§Þ³N¤U¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡A¤d«º¸U±mªº·Ïªá¡A¦b©]ªÅ¤¤¦ñµÛ§í´­¹y®Àªº¼Ö³¹Ãz¥XµºÄR¹Ü¥Øªº«G¥ú¡C¾¨ºÞ¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¸g¶O¡A¦b¤@Àþ¶¡Ãz±¼¡A¦ý´«¨Óªº«o¬OÃø¥H¥Îª÷¿ú¿Å¶qªº¿E°Ê»PÅw®T¡C


¤u¤H¬°¤F¥Í¬¡¡A¥Ì«_·¥¤j¥Í©R¦MÀI


¤£¹L¡A¦bµºÄR»PÅw©Iªº­I«á¡A«o¬O¤@­¶­¶µL­­ªº´dºG»P«s¶Ë¡I


¦]¬°»s³y·Ïªáªº¤u§@¡A¨ì©³¬O«D±`¦MÀIªº¡A¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¥¦»Ý­n¤j¶qªº¤H¤â»s§@¹Lµ{¡A¬O·¥«×³Ò°Ê±K¶°ªº¤â¤u·~¡C¦]¦¹¡A¸gÀÙ¤£¨Î¡A¤H¥Á¤J®§§C¤Uªº¦a¤è¡A«K¦¨¬°¤F³Ì¨Îªº¥Í²£Ãz¦Ëªº¦a¤è¡C¦a¤è¤H¤h¡A¥]¬A©x­û¡B¼t°Ó¡B¥H¦Ü¤u¤H¡A»P¤Î¤u¤H­Ìªº¤÷¥À¡A¤£¬O¤£ª¾¥Í²£Ãz¦Ë¦MÀI¡FµM¦Ó¡A¬°¤F¸gÀÙ¡B¬°¤F¥Í¬¡¡A¤£±o¤£«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡C


¦b½ñ¤J2002¦~ªº²Ä¤@­Ó¤ë¤ë©³¡A«n¬ü¯µ¾|­º³£§Q°¨ªþªñ¤@¶¡°â½æ·ÏªáÃz¦Ëªº©±¾Q¡A´N¦]©±¦ÑÁó¦V«È¤H¥Ü½d©ñ·Ïªá®É¡A¤Þµo¤F³½¸`Åì¤ñªº©±¾Q¤º©ÒÂ÷Ϫá¡A³sÀôÃz¬µ¡A¦Ó±N¾ã±øµó¹D¦i¬°¥­¦a¡A¨Ã¤Þ­P300¤H¦º¤`¤Î100¦h¤H¨ü¶Ë¡C


¯µ¾|Ãz¦º300¤H¡AÁ`²Î¤U¥O¥þ°ê«s±¥


ºG¼@µo¥Í«á¡A¯µ¾|Á`²Î¥ß§Y¤U¥O¥þ°ê°±¤î¥Í²£¤Î°â½æ·ÏªáÃz¦Ë¡A¨Ã«Å§G¸Ó¤é?¯µ¾|¥þ°ê«s±¥¤é¡C


¹³¯µ¾|³o¼Ë³h½aªº°ê®a¤@¼Ë¡A³\³\¦h¦h¨È¬w¡B«D¬w¤Î©Ô¤B¬ü¬wªº³h½a°ê®aùتº³h½a¨¤¸¨¡A¬°¤FÁÈ¿ú¡A¤@¨Ç¤H¥Á¤£±o¤£«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¨Ó¿Ñ¨D¤Ö±o¥i¼¦ªº¥Í¬¡¶O¥Î¡C


¤¤°ê¦b20¥@¬ö³Ì«áªº20¦~¡A¶}©l¸gÀÙ§ï­²¶}©ñ¡A¸gÀÙ¦¨ªø¡A¤@¤é¤d¨½¡Aªñ¦~¨C¦~¼Wªø³£¦b¦Ê¤À¤§¤K©Î¥H¤W¡AÁöµM°ª¼Wªø·½©ó°ò¼Æ§C¡A¦ý¦b¸gÀÙ¬¡¤O±a°Ê¤U¡AµL½×¬O¾ãÅé°ê¥Á¸gÀÙ§í©Î­Ó§O¥ø·~©Î¤H¥Á®a®xªº¦¬¤J¡A³£¦³¤j´T¼W¥[¡C¤¤°êÁ`Åé¸gÀÙ¤O¡A¤wÅD©~¥þ²y²Ä6¡A¥­§¡°ê¥Á©Ò±oÁöµM¤´¤£ºâ°ª¡A¦ý¦b¸gÀÙ¦¨ªø¶ÕÀY¤U¡A®i±æ21¥@¬ö«á¡AªÖ©w§ó·|¦³¤j´T¶i®i¡C


©Ò¥H¡A¤¤°ê·íµM¤£¥i»P¤W­z¨È«D©Ô¬üªº³h½a°ê®a¬Û´£¨Ã½×¡C


¤¤°êÁöµM¶i¨B¡A¦ý¤´¦³³¡¥÷¦a°Ï³h½a¸¨«á


¦ý¬O¡A­Y¥Ñ¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤¤°êÁöµM¾ãÅé¸gÀÙ¼Wªø¨}¨Î¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¤j´T´£°ª¡A³o«o¨Ã«D¨C¤@¦a°Ï¯à¦P®É­Ñ¶i¡A©Ò¦³¦a°Ï³£¯à°÷¨É¨ü¨ì³o¨Ç¸gÀÙ§ïµ½ªº¦¨ªG¡C


¤j­P¦Ó¨¥¡A¤W­z³o¨Ç³vº¥´I¸Îªº¦a°Ï¡A¥u­­©ó¤@¨Ç¤j«°¥«¡Aªu®ü¦a°Ï©Î¬O¸û¬°¶}©ñ¦a°Ï¡A¦b¤j¦è¥_¡B¤j¦è«n¡A¬Æ¦ÜªF«n¦a°Ï¤º³°¬Ù¥÷ªº¤@¨Ç°¾»·¦a°Ï¡A¤´µM¬O«D±`½a§x¡C©ó¬O¹³¥Í²£Ãz·Ïªá³o¨Ç¦MÀI¤u§Çªº¬°·~¤´µM¬O³o¨Ç¦a°Ïªº°]¬F¦¬¤J¥D­n¨Ó·½¡A»P¤Î¤H¥Á¿Ñ¨D¥Í¬¡ªº°ß¤@¿ìªk¡C


¦¹©Ò¥H¡A¦b2001¦~¤¤¡AµØ«n¦a°Ï¦h¬ÙùØ¡A´N¥ý«áµo¥Í¤F¦h©vÃz¦Ë·Ïªá¼tÃz¬µ¡A¦Ó¨C¦¸³£¦³¼Æ¥H¤Q­pªº¤H¶Ë¤`¡C


¦b2001¦~³Ì«á¤@­Ó¦­±á¡A¥H¦Ü½ñ¤J2002¦~¶È¥i10¤é¡A¦¿¦è¸U¸ü¿¤¤Î´ò«nªÂ¶§¿¤¡A¤S¥ý«á¥HÃz¦Ë¼t¤jÃz¬µ¡A¤Þ­P¼Æ¥H10¤H­pªº¦º¶Ë»D¡C


ªF²ð­ì¬O¥þ²y¥D­n·Ïªá¥Í²£°ò¦a


¥»¨Ó¡A½×¨ì´Á¥þ¥@¬É¥Í²£Ãz¦Ë·Ïªá¡A¦b¤¤°ê¤]¯u¦³ÂI¦¿´ò¦a¦ì¡A¦]¬°¹L¥h¦Ê¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥þ¥@¬É¥Í²£Ãz¦Ë·Ïªá³Ì¦h¡B³Ì¦³¦Wªº¬O¤¤°ê¡C¨C¦~¡A¥@¬É¦U¦a¬°¤F¼y¯¬¸`¤é¦Ó¿U©ñªº·ÏªáÃz¦Ë¡A¤j¦h¼Æ¬O¥Ñ¤¤°ê»s³yªº¡A¦Ó¨ä¥Í²£°ò¦aªº¤j¥»Àç¡A´N¬O¦ì³B¯]¦¿ªF­±ªºªF²ð¿¤¡C


ªF²ð¿¤¤H¤f²³¦h¡A­±¿n¼s¹F¼Æ¤d¤èùتº¹A·~¤j¿¤¡A°£¤F¥Í²£¯ïªK¡B¥ÍªG©MµÛ¦Wªº"ªF²ðþ¸z"¤§¥~¡A´N¬O¥H¥Í²£Ãz¦Ë·Ïªá¦Ó¥X¦W¡C


µM¦Ó¡A³o¨Ç³£¬O¹L¥hªº¨Æ¡A¦Û±q20¥@¬ö80¦~¥N¡A¤¤°ê¹ê¦æ¸gÀÙ§ï­²»P¶}©ñ¤§«á¡AªF²ð©ÛÅó´ä»O°Ó¤H¡A¦b·í¦a³]¼t¥Í²£¦çªA¡B¾cÃþ¡AªF²ð¤]´N²æ­L´«°©¡A¤@ÅD¦Ó¦¨¬°¥[¤u¥X¤fªº¤j¥«¡C


¨Ì¤¤°ê¨î«×¡C¨Ì¤@­Ó¿¤ªº¸gÀÙ¤O¡A¤j¦Ü¤@©wµ{«×¡A´N¥i¥HºM¿¤¸m¥«¡A¦Ó­Y¤z­Ó"¿¤¯Å¥«"«h¨ü"¦a¯Å¥«"ºÞÁÒ¡C


¥Ñ©óªF²ð­±¿n¤j¡B¤H¤f¦h¡B¸gÀÙ¤O¶¯«p¡A¤£¶È³]¬°"¿¤¯Å¥«"¡A¦Ó¥B§óª½±µ¤É¬°"¦a¯Å¥«"¡AÁöµM¨S¦³¨ä¥L¿¤¯Å¥«¨ü¦oºÞ¡A¦Ó¦o«o¥i¥H¦Û¦¨"¤@¥«"¡Aª½±µÁõÄÝ©ó¼sªF¬Ù©²¡C


²æ­L´«°©¡AªF²ð¤£¦A¥Í²£Ãz¦Ë·Ïªá


ªF²ð¥«©Ò¥H¦³¦p¦¹¯à­@¡A­ì¦]¬O°£¤F¦çªA¤Î¾cÃþªº¥Í²£¥~¡A«á¨Ó§ó¦¨¬°²³¦h»OÆW¹q¤l¼t°Óªº¥Í²£°ò¦a¡C»OÆW¹q¤l¼t°£³¡¥÷¬ãµo´¹¤ù¤Î³nÅé¥~¡A¨ä¹q¸£©PÃä³]³Æªº¥Í²£¬O¥þ¥@¬É³Ì¦hªº¡F¦Ó¨ä¥Í²£°ò¦a¡A¥D­n´N¦bªF²ð¡C


¦]¦¹¡A¦³­ÓÁ¿ªk¡G­YªF²ðªº°ª³t¤½¸ô¶ë¨®¡A¥þ¥@¬Éªº¹q¸£³]³Æ¡A¡]©PÃä³]³Æ¡^ªº¨ÑÀ³¡A¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡C


¥Ñ©óªF²ð¦b³o20¦~¨Ó¤wµo®i¦¨¬°¥þ°ê²Ä¤@ªº¥[¤u¤j¥«¡A«h¦MÀI«×¤j¡A¬°­È¤pªºÃz¦Ë·Ïªá¡A¦ÛµM§¹¦¨¤F¾ú¥v¥ô°È¡A¥úºa°h¥XªF²ðªº¸gÀÙ»R»O¡C¦b¬F©²ªº©R¥O¤U¡AÃz¦Ë·Ïªá·~«Kµ²§ô¤F¦bªF²ðªº¼Æ¤Q¦~ªº¥Í²£¾ú¥v¡A¸û¨ì¼sªF¨ä¥L¦a¤è¤Î¨ä¥L¬Ù¥÷¡C


­»´ä¦Û"67¼É°Ê"«á¸T©ñ·Ï¬¶


¼sªFÁöµM¤´µM®e³\¥Í²£·ÏªáÃz¦Ë¡A¦ý¿U©ñÃ@¬¶¨ì©³©ö¥Í¦MÀI¡A©Ò¥H¦b1997¦~«e«á¡A«K¸T¤î¦b¤@¨Ç«°¥«¤¤¬I©ñ¡A³o¤ñ­»´ä¸T©ñÃ@¬¶¡A¤j·§¿ð¤F30¦~¡C


­»´ä¬O¦b1967¦~¼É°Ê«á¸T¤î¿U©ñ¤ÎÂæ³·ÏªáÃz¦Ëªº¡A­ì¦]¬O·í¦~¦³¨Ç¼É®{¡A§Q¥Î¦bÃz¦Ë¤¤©î°£¥X¨Óªº¤õÃĨӻs³y¬µ¼u¡]·í®ÉºÙ¬°"¤g¨îµÔÅÚ"¡^¡A¦Û¦¹¥H«á´N¥u¬O"¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¡]¹L¥h©ñ·Ïªá¡^¤£³\¦Ê©mÂI¬¶¡]µ²±B¡B¶}±i¤]­ø­ã¡^"¡A©Ò¥H¬F©²­×§ïªk¨Ò¡A¨pÂáB¨p¶°¤Î¨p©ñ³£¬O¹H¥Ç¦Dªk¡A¡]¤£¹L¡A¦b·s¬É²M©ú±½¹Ó¡A¤´µM®É»DÃz¦Ë¤§Án¡^¡C


¦h¦¸ÄY­«¨Æ¬G«á¡A¼sªF¤£¦AµoµP»s³y


¼sªF¬Ù¤£¦A¼f§å·ÏªáÃz¥Í²£³\¥iÃÒ¡A¬O¦b2000¦~¥ý«áµo¥Í¦¿ªù¤Î»àÃöÃz¦Ë¼tÃz¬µ«á¨M©wªº¡C


·í¦~6¤ë30¤é¡A¼sªF¬Ù¦¿ªù¥«¤@¶¡Ãz¦Ë¼tµo¥Í¤jÃz¬µ¡A¤Þ­P40¤H¦º¤`¡A200¦h¤H¨ü¶Ë¡A¦P¦~8¤ë1¤é¡A»àÃö¥«·sÂ׿¤¤@Ãz¦Ë¼t¤Sµo¥ÍÃz¬µ¡A©ó¬O¼sªF¬Ù·í§½¨M©w¡A°£¤F¤wÅ禬ªº¦X®æ¥¿·~¥~¡A±q§Y¤é¶}©l¡A°±¤î·sªºÃz¦Ë¥ø·~ªº¼f§å¡C


µM¦Ó¡A¤¤°êªºÃz¦Ë·~ªÌ¡A©Î¬O¥Ñ¥~¨Ó§ë¸êªºÃz¦Ë¼t¡AÁöµMµLªk¦b¼sªF¬Ù¥ß¨¬¡A¦o­Ì¤´¥i·h¨ì¾Fªñªº¼s¦è¡B´ò«n©M¦¿¦èµ¥¡A¬Æ¦Ü§ó»·ªº¬Ù¥÷¡A¦]¦ÓÃz¦Ë¤õ¼tªºÃz¬µ¤´µM®É¦³©Ò»D¡C


¦¿¦è¸U¸ü¿¤¾Ç®Õ³Q¬µ¡A¼Æ¤Q®v¥Í¦º¤`


2001¦~¡A¦¿¦è¸U¸ü¿¤¤@¾Ç®Õ³Q¬µ·´¡A¼Æ¤Q¦W®v¥Í³Q¬µ¦º¡C¨Æ«á¡A¾Ú¤½§G¬O¥Ñ©ó¤@¦Wºë¯«¦³°ÝÃDªº¨g®{¡A±N¬µÃÄ¥]¹B¦Ü¾Ç®Õ¦Ó¤Þ­P¡C


¨Æ«á¡A°ê°È°|¹{§G¡G¦a¤è©x­û¦³³d¥ô½T«O¦a¤è¤£·|µo¥ÍÄY­«¦w¥þ¨Æ¬G¡A§_«h«K­n¨ü¦æ¬F³B¤À¡C¬°¤F¸Ó¤@¨Æ¥ó¡A¸Ó¬Ù®Ñ°O¤Î¬Ùªø¡A¤]¨ü¨ìºM¾³B¤À¡C


¦ý¬O¡A¦]·ÏªáÃz¦Ë¼tÃz¬µ¦Ó¤Þ°_ªº´d¼@¡A¤´¬O¨S§¹¨S¤F¡C


¦b2001¦~³Ì«á¤@­Ó¦­±á¡A³]¦b¦¿¦è¸U¸ü¿¤¶À­TÂíªºÃk¹F·Ïªá»s³y¼t¡A¬ðµM¶©µM¤@Án¡A¸òµÛ¤Þ°_³s¦ê¼@¯PÃz¬µ¡A³¼¨è¶¡¡A¼s¹F27¤½³¼ªº¼t°Ï¦i¬°¥­¦a¡A·ÏµvÅ¢¸n¡Aº¡¥Ø½H²­¡C¦³Ãö¤H­û»D°T¡A»°¦Ü¨D´©¡A¦b²{³õ±¸¥X¤F14¨ã«ÍÅé¤Î61¦W¶ËªÌ¡C³Ì«á¡AÃҹꦺªÌ14¤H¤§¥~¡A¥t¦³2¤H¥¢ÂÜ¡C


¤@¦Aµo¥Í¨Æ¬G¡A¦¿¦èÀÀ¥Î´X¦~¡A¥þ­±µ²§ôÃz¦Ë¥Í²£


°ß¤@©¯¹Bªº¡A¬O¤@¦W25·³¤k¤l³¢¥É¬Â¡A¦b³Q®I26¤p®É«á¡A¹®­Æ³Q±Ï¥X®É¤´µM¥ÍÁÙ¡A¦o¦b³Q®Iªº®É¶¡·í¤¤¡A°_½X¦³10­Ó¤p®É¬O¦b®ð·Å¶È¹s«×¥H¤Uªº´H§Nªº±ß¤W¡C


¬°¤F³o¤@¨Æ¥ó¡A¸U¸ü¿¤ªº®Ñ°O¤Î¿¤ªø§¡³QºM¾¡A¦Ó¦¿¦è¬Ù¤]«Å§G¡A§Æ±æ¦b´X¦~¤º¡A¨ÏÃz¦Ë·~¥þ³¡ºMÂ÷¦¿¦è¬Ù¡C


¦ý¬O¡A2¤é«á¡A´ò«n¬ÙªÂ¶§¿¤¤Sµo¥Í¤F¥t¤@°_Ã@¬¶¼tµo¥ÍÃz¬µ¡A¤Þ­P6¤H¦º¤`¡A8¤H¨ü¶Ë¡F¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌÁÙ¶È¥u¦³6·³ªº§õ­¸¡C¨ä¥L¦ºªÌ¡A¥]¬A§õ­¸ªº¥À¿Ë¡AÃz¦Ë¼t¦ÑÁó©M¥t1¦W14·³¨kµ£¡C


¸Ó¦W´NŪ¤@¦~¯Åªº"¤p¤u¤H"­è¦n©ñ°²¦b®a¡A¤D»P¥À¿Ë¤@°_¥hÃz¦Ë¼t°µ¨Ç¹s¸H¤uÁÈÂI¿ú¡AÀ°¸É®a­p¡C¦Ó¨ä¥L¤u¤H¡A¨C¤ë¤j·§¥i¥HÁȨú¤H¥Á¹ô200¤¸¡C


¦æ·~¦b·í¦a¦³400¦~¾ú¥v¡A¨Æ¬G¤¤¦ºªÌ³Ì¥®¶È6·³


¾ÚÃz¦Ë²{³õªºªÂ¶§¿¤¦Ï¨¤Âí¬F©²¤@¦ì­t³d¤H³zÅS¡G·í¦a±q¨ÆÃz¦Ë·~¡A¤w¦³400¦h¦~¾ú¥v¡A±q·~¤H­û¦³12,000¦h¤H¡A¬ù¥eÁ`¤H¤fªº¤­¤À¤§¤@¡A¨C¦~¬°¥þÂí±a¨Ó200¦h¸U¤¸°]¬F¦¬¤J¡A¬O¸ÓÂíªº¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡C


¥t¾Ú´ò«n¬Ù¤½¦wÆU¤½§G¦Û2001¦~9¤ë¥÷°_¡A¸Ó¬Ù¦@µo¥Í¹L·ÏªáÃz¦Ë¨Æ¬G10¦h©v¡A³y¦¨¤F30¦h¤H¦º¤`©M¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡C


¬Ý¨Ó¡A¥Ñ©ó³¡¥÷¦a°Ï¸gÀÙ©Ò­­¡A·í¦a©x­û¤Î¤H¥Á¬°¤FÁȨú¥Í¬¡¤Î°]¬F©Ò»Ý¡A¤´¤£±o¤£«_µÛ­«¤j¥Í©R¦MÀI¡A±q¨Æ³oÃþ¦MÀI¤u¥ó¡A¥u­n¸gÀÙ¤@¤é¤´µM§xÃø¡A³oÃþ´d¼@¤´·|¨S§¹¨S¤F¡C

     
ª©Åv©Ò¦³ © 2000 °ª¦æ(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q