µØ®L¯ùÃÀ·½»·¬yªø¡A­»´ä¤½¥Á¨ó·|¦Ò¹î¥@¬É³Ì¤jªÚ§ø¡§«n¤è¯ù¸­¥«³õ¡¨¡C¡]¼s¦{¡^¡]19/6/2005¡^

6¤ë¡A¦b¶i¤J²±®LªºµØ«n¦a°Ï¡A­n¤£¬O³sºø¤j«B´N¬O¯P¤é·íªÅ¡A®ð·Å°ª¹F30«×¡B¬Æ©Î¥H¤W¡C

¦b6¤ë18¤é¡A­»´ä¤½¥Á¨ó·|¤@¦æ20¦h¤H¡A¨ì¹F¦b½n«×¤W¬Û·í±µªñ«n¦^Âk½u¡]¥_½n23.5«×¡^ªºµØ«n¤j«°¥«¡X¡X¼s¦{¡A³o¤é¬OºÝ¤È¸`«á¤@©P¡A¶ZÂ÷¡§ªø¤é¤§¤é¡¨ªº®L¦Ü¶È¥b­Ó¬P´Á¡A¨ä»Å¼ö¥i·Q¦Óª¾¡C

·í¤é¡A¼s¦{¥«¦b¯]¦¿¤WÁ|¦æÀs¦àÄvÁÉ¡A¬O¥«©²»P¥«¥Á¦P¼Öªº¤é¤l¡A¦ý¤½¥Á¨ó·|¦¨­û«o¤£¬O«e¨ÓÆ[½àÀs¦à¡A¥L­Ì¥D­n¥Øªº¬O¨ìªÚ§ø°Ï¥h»PªÚ§ø°Ï¤u°ÓÁp¥æ¬y¡A¨Ã¦Ò¹î¸¹ºÙ¥@¬É³Ì¤jªº¡§«n¤è¯ù¸­¥«³õ¡¨¡C

¦Ò¹î¹Î¥Ñ¸Ó·|·|ªø±i¦³¿³¤Î¥D®uªL°êµØ²v»â¡A¦b¼s¦{ªºÁpô¨Æ©y¥Ñ¼s¦{¥«¤u°ÓÁp­t³d¡A¨Ã¬£¥XÁpµ¸³¡±i©m·F½m¤H­û©b¨«¦w±Æ¡A¸Ó³¡³¡ªøªLÄR§g§ó¿Ë¦Û·þ®v¡C

¥@¬É³Ì¤j¼s¦{ªÚ§ø«n¤è¯ù¸­¥«³õ

¦b¥Î¹L¤ÈÂI«á¡AªÚ§ø°Ï¤u°ÓÁp®Ñ°OÃÓ¯º¬Ã±`°È°Æ·|ªø¿Ë¦Û³­¦P¨ì¯ù¸­¥«³õ¦Ò¹î¡C¸Ó·|¦n´X¦ì°Æ·|ªø¤Î¤j³W¼Ò¥ø·~­t³d¤H¡A¦p¤TÀs¤Æ¤u¸³¨ÆªøÀj°ê¼Ù¡B¦P¯qªÅ½Õ¸³¨Æªø­ðÂz«¶¡B¼sªF¸gÀÙ§ë¸ê«P¶i·|°Æ·|ªø³¯·R·½¡A¥H¦ÜªÚ§ø°Ï°Æ°Ïªø³¯¥É«Gµ¥§¡¥þµ{³­¦ñ°ÑÆ[©Î¼ö±¡±µ«Ý¤Î¥[¥H»¡©ú¡C

¤¤°ê¶¼¯ù¾ú¥v¦Ü¤Ö¤w¦³2,000¦~

¸Û¦p¤j®a©Òª¾¡AÁöµM¥@¬É¤£¤Ö¦a¤è³£¦³¯ù¸­¥X²£¡A¦ý½×«~ºØ¤§¦h¡B¾ú¥v¤§¤[¡A«h¤¤°ê¥i¿×µL¥X¨ä¥k¡C

¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡G¤¤°ê¤H¦b¨â¤d¦~«e´N¤w¦³¶¼¯ùªº²ßºD¡A¦Ó¥B¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¬Ó«Ç³£ºD±`¥H¯ù¸­½à½çÿÄÝ©ÎÃØ¤©¤Í¦n°ê®a¡A¦b¤¤¥~¶T©ö¤è­±¡A¯ù¸­§ó¬O¥D­nªºª««~¡A¤£Åýµ·º÷±M¬ü¡C

¤¤°ê¥þ°ê¦U¦a¡A´X¥G°ª·Å¦h«Bªº¦a°Ï³£²±²£¯ù¸­¡A¦]¦a°ì¤W®ð­Ô¡B¤g½è¡B«~ºØªº¤£¦P¡A¦]¦Ó¦³¤£¦Pªº¯ù¸­¡A¦Ó¦U­Ó¦a¤è¥ç¦Û¤£µM¦³¨ä¦Û¤vªº¯ù¥«³õ¡C

¦b¤µ¤é¡A¼s¦è¶³«n¡B¥|¤tµ¥¦a¡A³£¦³µo²{¾ðÄּƦʦ~ªº¥j¯ù¾ð¡A¬Æ¦Ü¦³°ª¹F2,000¦h¦~¾ðÄÖªº¡A¥i¨£¶¼¯ù¬O¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Óªº²ßºD¡C

»¡¹ê¦b¡A¥Ñ©ó¼s¦{ªþªñªº¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¡A¤g¦a¸û¬°ªÎ¨U¡A¦b¸gÀÙ§ï­²«e¹A¦a¦h¥Î¥H®âºØ¤ô½_¡A§ï­²«á¡A«h¦h¶ñ¬°¥­¦a¡A«Ø¼t°_«Î¡A¦AÂA¦³¹A¦a¡B§ó¹N½×ºØ¯ù¡C¦]¦¹¡AªÚ§ø³o­Ó¦a°Ï³]¥ß¯ù¸­¥«³õ¡A¨ºªÖ©w¬O¾P°â¥~¨Óªº¯ù¸­¡C

¯ù¸­¥«³õ³W¼Ò¤§¤j¥O¤H©Q¦Þ

­Y¥¼´¿¿ËÁ{¨ä¹Ò¡A¤j®a¥i¯à¥H¬°¨º¥u¬O¤@­ÓÃe¤jªº¥«³õ¡AùØ­±¦³«Ü¦h¯ù¸­©±¾Q¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨º¬O¤@­Ó¼s¹F¦¨¤ùªº°Ï°ì¡A¦b°Ï°ì¤º¡AÁa¾î¦³¦h±øµó¹D¡A¨C±øµó¹D³£¥ÑµóÀY¦Üµó§À¡A±Æ¸`Åì¬s¦aº¡¬O§Î§Î¦¡¦¡ªº¦UÃþ»P¯ù¸­¦³Ãöªº©±¾Q¡A¨ä¤¤¦³³æ¯Â½æ¯ù¸­ªº¡B¤]¦³½æ¯ù¨ãªº¡A¥]¬A¯ù³ý¡B¯ùªM¡B¯ù½L¡A¤]¦³¤d¤ç­«ªº¥¨¤jªº¤ì»s¯ù®y¡A¯ù®yªº¦UºØÀJ¹³©ÎÀs³D¨«Ã~¡B¦Ð¤òªá¥c¡A©Î«F¥x¼Ó»Õ¡B¤s¥ú¤ô¦â¡A§¡¥i¨£¨äÀJ¤uªººë½o¡A¥H¤Î¶¼¯ù¤å¤ÆªºÁ¿¨s¡C

¾Ú¿×¡G³o´X¤é¯ù¸­¥«³õ¥¿Á|¦æÃe¤jªº¯ùÃÀ¸`¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¤D¦Ü¥þ¥@¬É¦U°ê¯ù¶m¡A§¡¦³¤H­û¤Î¦W¶Q«~ºØ¶i¾n¡A¤£¶È¯ù¤å¤Æ¥æ¬y¡A¹ê¤]·t§t¡§¤@¸û°ª¤U¡¨¤§·N¡C

¦U©±±À¥X¦U¦â¯ù¸­«~ºØ

¥¿¦]¬°³o¤@­ì¬G ¡A°Ï¤º¦U±øµó¹D§¡¨C¹j­Y¤z¤Q¦Ì¡A«K¦b¸ô¤W¬[°_¤j¬õªº¾î¸óµó¹D¨â®Çªº«ý«¬§j®ð¼s§i¶ì®Æµ©¡A»·±æ¹L¥h¡A«e«e«á«á§¡¦³¦p¤@«×¤@«×ªº«ýªù¡A·Ù¬O¦³®ð¶Õ¡C

¦b¯ù¾Q¯ù¨ãªº´Ñ§½«¬µó¹D¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó¥¨«¬ªº¯ù¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¤¤¤ß¥~¼s³õ¥¿¦³¤£¤Ö¨Ó¦Û¤£¦P¦a°Ïªº¡A¥b°Ó¥bÃÀ¦a¦VµÛ«È¤H¥Ü½d¦U¦¡¯ùÃÀ¡C

¯ù»æ­«¹F3¾·¥b¡A¥Ó³ø°·¤O¤h¬ö¿ý

¤J±o¤¤¤ß¤j¼Ó¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@­ÓºÓ¤jµL¾Ìªº¤j¯ù»æ¡A¾Ú¿×¨äª½®|±µªñ3¦Ì¡A«p«×ªñ80Âç¦Ì¡C¾Ú¤¶²Ð¡G¨ä­«¶q¹F3.5¾·¡A¥Ñ´¶¬|¯ù»s¦¨¡C¦³Ãö¤è­±¸g¤w¦V°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý©e­û·|¥Ó³ø¡A¨ÃÀò¹{¥@¬É³Ì¤j¯ù»æ¬ö¿ýªºÃҮѡC

°·¤O¤h¬ö¿ý¤j¥þ¦Û¶}©l¼x¶°¦UºØ¥@¬É¤§³Ì¤w¦³¦Ê¦~¡A¤¤°ê¦a¤jª«³Õ¡A¥[¥H¶i¦æ¸gÀÙ§ï­²25¦~¡A¦Ó¥B¨ô¦³¦¨®Ä¡F«h¥H¤¤°ê¤§¤j¡B¤H¤f¡B¨Æª«¤§¦h¡A¥H¤Î°ê¤H¦n¤j¡B¦n°ªªº¥Á±Ú©Ê¡A°l¨D¯}°·¤O¤h¬ö¿ý¤§Á|¡A¦ÛµM¥i¥H²z¸Ñ¡C¤¤°ê¬O¯ù¸­¤ý°ê¡A«h¦b¯ù¤å¤Æ¤W³Ð¦³¥@¬É¤§³Ì¡A¦Û¥çÄݲz©Ò·íµM¡C

Àò¥@¬É°·¤O¤h½T»{ªº¡§¥@¬É³Ì¤j¯ù»æ¡¨

¥Ñ©ó³o¯ù»æ½T¹ê¤j±oÅå¤H¡A¦]¦¹¹Î¤Í¤Î©Ò¦³°ÑÆ[¤H¤h¦Û¤£µM§â´¤¾÷·|¡A±N¨ä©çÄá¤U¨Ó¡A©Î¬O¥H¯ù»æ¬°­I´º¡A¬M¬Û¯d©À¡C

¤¤¤ß¤§¤º¡B¼Ó¤W¼Ó¤U¡A°£º¡¬O¦U¦a¤Î¦UºØ¯ù¸­«~ºØ¥~¡A¯ù¨ã¡B¯S§O¬O´º¼w¥«³³²¡¯ù¨ã¥H¤ÎµÛ¦Wªº©y¿³¯ù³ý¡A§¡¤À§O®i¥X¨äÀu¬üªº§@«~¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¨ã¦³¤j®v¯ÅºÙ¸¹ªº¤uÃÀ®v§@«~¡AÆ[¥G³o¨Ç³Ç§@ªº¾¹«¬®ð«×¡A¹l®e¦Ó²©ú¡A¥O¤H¤£¥Ñ¤º¤ß²`³B¤Þµo¥X¦@»ï»PÆg¼Û¡C
­»´ä¤½¥Á¨ó·|¼s¦{ªÚ§ø¡§«n¤è¯ù¸­¥«³õ¡¨¦Ò¹î¹Î¤@¦æ20¾l¤H¡A¥Ñ·|ªø±i¦³¿³¡]«e±Æ¥k°_5¡^¡B¥D®uªL°êµØ¡]«e±Æ¥k°_¤»¡^²v»â¡A¸Ó¥«³õ°Ó·|·|ªø³¯°ê©÷¡]«e¥k4¡^¿Ë¦Û±µ«ÝÁ¿¸Ñ¡C

 

ªuµÛ³q¹D«e¦æ¡A¥i¥H¨ì¹F¤@­Ó¯ù¤å¤Æªº¤p«¬³Õª«À]¡A¤ºùئ³¦UºØ¦³Ãö¯ùªº¾ú¥v¡B¯ùªº»s§@¹Lµ{¡A¥H¤Î¯ùªººØºØ¥Î¨ã¡B¹êª«¡B¹Ï¤ù¡B¸ê®Æ¤¶²Ð¡A¨Ï°ÑÆ[ªÌ»{Ãѯù¤å¤Æ¤£¤Ö¡C

¯ù°¨¥j¹D¡A¥O¤H¯«©¹

¦b¨«´Y¤W¡A§ó¦³¤£¤Ö¹Ï¤ùÅã¥Ü¥Ñ¥j¥N¡B²M´Â¡B¥Á°ê¦Ü²{¥Nªº¡§¯ù°¨¥j¹D¡¨ªº¯ùªº¶T©ö¡A¥H¤Î¦³Ãö¤H­û¦æ®È¡B¥æ³q¸ô½uµ¥ªº±¡§Î¡C

«ö©Ò¿×¯ù°¨¥j¹D¡A¥D­n¬O²±²£¯ù¸­ªº¥|¤t¡B¶Q¦{¡B¶³«nµ¥¦aªº¯ù¸­¡A¸g¥Ñ¶³«n¹B¦Ü¦èÂõM«áÂà¹B¦Ü¥~°êªº¸ô®|¡C

¨ä©lµo¤j©è¥Ñ¶³«n©ø©ú¡A¸g¤j²z¡]¤µ¬°¤UÃö¥«¡^¡BÄR¦¿¦Ó¦Ü¶³«n¦è¥_³¡ªº¤¤¨l¡B§Y¤µ¤§­»®æ¨½©Ô¡C³o¬Oªì¬q¡AÁÙ¥¼¯u¥¿ºâ¬O¡§¯ù°¨¥j¹D¡¨¡C

¥j¹DÀ³¥Ñ¤¤¨l¶}©lºâ¡A¦V¥_ÁÓÂà¶i¤J¥|¤t¦è«n³¡ªº½_«°¡B®á°ï¡A¦Ó¦Ü¤tÂën½uªº²z¶í¡C

³o¤@¦a°Ï¡A¦b20¥@¬ö¤¤¸­¤§«e¡A­ìÄÝÂñڤH·í¤¤¤§¤@³¡±Ú¡BºÙ¬°±d¤Ú±Úªº©~¦a¡A¦b·í®ÉºÙ¬°¦è±d¬Ù¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A±N¦è±d¤À¬°ªF¦è¨â³¡¡A¦è³¡¹ºÂk¦èÂæ۪v°Ï¡BªF³¡«h¦¨¬°¥|¤tªº¤@³¡¥÷¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¦èÂáB¥|¤t±µÄ[¡A¨Ã¥Hªø¦¿¤W´åªºª÷¨F¦¿¬°¨â­Ó¬Ù°Ïªº¤À¬É½u¡C
¯ù°¨¥j¹D¤W¤¤Â௸ªº¥@¬É³Ì°ª«°Âí¡X¡X²z¶í¿¤«°¡A¨C¦~§¡Á|¦æ°ê»ÚÁɰ¨¸`¡A¤d¸U°¨¤Ç»P°¨­I­^¶¯¡B¥H¤Îºq»R¦n¤â¡A§¡ªÅ¸s¦Ó¥X¡Aº¬À¬²±«v¡C

¥Ñ¥|¤t¶i¤J¦èÂäÀ«n½u»P¥_½u¡A¥_½u¥Ñ¦¨³£¸g±d©w¡]«e¦è±d¬Ù¬Ù·|¡^¡B·s³£¾ô¡B¹D§·¡B¥Ì§¶¡A¦b¼w®æ¹Lª÷¨F¦¿«á¶i¤J¦èÂáA¦A¸g¦¿¹F¦Ó¦Ü©÷³£¡]¦èÂòĤG¤j«°¥«¡A¦ì³B¦èÂêF¥_¡^¡C«n½u«h¥Ñ±d©w¡B·s³£¾ô¡B¶®¦¿¦Ó¦Ü²z¶í¡A¦A¦V¦è¨ì¹F¦èÂÃÃä¬É¡C³o±ø«n½u¶i¤J¦èÂëá¡A¸g¥Ñ¤Ú¶í¡B¨~±d¥_¤W¦Ü¨¹¹F¡A¦A§é¦V¦è¸gªi±K¡BªLªÛ¦Ó©¹¦è©è¹F©ÔÂÄ¡C¡]¥_½u¥ç¥Ñ©÷³£«n¤U¨¹¹FÂ੹¦è¦æ¡^¡C

¥@¬É³Ì°ª«°Âí¡X¡X²z¶í¡A¬O¯ù°¨¥j¹D¤W°Ó·~¹©²±ªº¤¤Â௸

¦]¦¹¡A©Ò¿×¯ù°¨¥j¹D´N¬O«ü¥ÑªñºÙ­»®æ¨½©Ôªº¶³«n¥j«°¤¤¨l¥_¤W¡A¸gº©ªø¤s¹D¦Ü±d¤Ú¦a°Ïªº½_«°¡B²z¶í¡B¦èÂùҤºªº¤Ú¶í¡B¨~±d¦Ó¦Ü©ÔÂĪº¥j¹D¡C¥ç¦]¦¹¡A¦³¥@¬É³Ì°ª«°Âí¤§ºÙªº²z¶í¿¤«°¡]Âí¦W¡§°ª«°Âí¡¨¡A«°¤§°ò¥»¦a°Ï®ü©Þ4032¦Ì¡^¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A´N¦¨¬°¡§¯ù°¨¥j¹D¡¨ªº¤¤Â௸¡AÁö³B©ó®ü©Þ4,000¦Ì¥H¤Wªº°ª¦a¡]¨C¦~10¤ë¡B11¤ë¡A§Y¹M¦a¦B³·¡^¡A«o¬O¦Û¥j¥H¨Ó©¹¨Ó«È°Ó²³¦h¡B°Ó·~®È·~¹©²±ªº«°Âí¡C¦Üªñ¦~¡A§ó¦b¨C¦~8¤ë1¤é¦Ü5¤éÁ|¦æ²±¤j°ê»ÚÁɰ¨¸`¡A§l¤Þ¦U°ê¡B¦U¬Ù¡B¦U¶m°¨¤W­^¶¯Äv³v¡A¤]¥Ñ¦U¶m¦U¿¤¬£¥X¼Æ¥H¤d­p¡A¨­¬ï¶Ç²ÎªA¸Ëªººq»R¦n¤â¡Aªíºt¤d¤H»R¡B¸U¤H»R¥H¸ê¼y¯¬­W´H¡C¦U¦a®È«È¡B¶Ç´CÄá°O§ó¸Á´é¦Ó¨Ó¡A¬O¨C¦~ªº¤@¤j²±¨Æ¡C

¦³Ãö³o¯ù°¨¥j¹Dªº·Ó¤ù¡A¦³¤£¤Ö¬O¥j¦Ü1¦Ê¼Æ¤Q¦~«e¡AÁöµM³¡¥÷¦³¨Ç¤w¼Ò½k¡A¦ý«oÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C

±i¦³¿³·|ªø¤@À|§¤¦b¥¨¤ì¤j´È¤Wªº·P¨ü

¥X±o¯ùÃÀ¤¤¤ß¡A¥þ¹Î¤À¨â§å¤À§O­¼¨®¦Ü¯ù¥«¥t¤@°Ï°ì¡A³oùصó¤Wº¡¬O¥Î¥¨¤j¤ì·FÀJ¦¨ªº¯ù®y¡A¤]¦³¤£¤Öºë½o©Î·¥¨ãÃÀ³N³Ð·Nªº­ì¥ó¤ì»s¤j´È¡A¤j®a³£­¼¾÷§¤¤@·|¨àµy¨Æ¥ð®§¡A¨Ã·P¨ü¤ì´Èªº¦B²D·Pı¡C±i¦³¿³·|ªø¤]ÀH²³¦Ó§¤¤U¨Ó¡A¨ä·NºA±y¶¢ªº§¤«º¡A¦ÛµM¦¨¬°¤@²³·|¤ÍÂy¨úÃèÀYªº¹ï¶H¡C

¥j¶®¯ù¨ã©±¡A¥D¤H¿Ë¦Û¬°«Èªw»s¬Ã¶Q­»¯ú

ÀH«á¡A¤@¹Ù¤H¶i¤J¤@¶¡¦W¬°¡§¶³­b¯ù¨ã¡¨ªº©±¾Q¡A¦U¦ì¥i§O¥H¬°¨º¬O¤@¶¡´¶³qªº¯ù¨ã©±¡A¥¦ªº­±¿n¤£ºâ¤j¡A¥u¬ù200¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¦ý¥ô¦ó¤H¥u­n¤@¶i¤J©±¤º¡A«K·P¨ü¨ä®ðª^¤£¦P¡A©Ò¦³³Ã¨ã³£¬O¥j»ĪK»PµµÀÈ¡A³o¹ï¼ô±x¥j³ÃÍ諸¤H¨Ó»¡¡A´N¤wª¾¨ä»ù­È¤£µá¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¤£¤Ö»P¶¼¯ù¦³ÃöªºÂ\ª««~¡A¤@¬Ý´Nª¾¥þ¬O¥j¸³¡A¨ä¤¤¥]¬A­IÀJ»ÄªK¤j¤ì´È¡A¤W¸m¤@¾î¤L¤Î¾~¤ù·Ïºj»P¿O¡AÅã¥Ü²M¥½¥Áªìªº¤Wµ¥©²²Äªº¤l§Ì¡A¬O¦p¦ó¨É¨ü¡§¾î§Éª½¦Ë¡¨»P¯ùªº±y¶¢¥Í¬¡¡C

©±¾Q¤º±¾¦³¤£¤Ö¦rµe¡A¦³¥Ñ®Ñªk®a®Ñ¼g¡A±N¯ùÀ]¥D¤H¦W¦r´O¦b¤å¤ºªº¹ïÁp¡F¦U®a¦U¬£®Ñªk¡A©ú²M¦Ü²{¥N¬Ò¦³¡C¥ª¾À¨â´T¤jµe¡A«h¬O²{¥NµÛ¦Wµe®a¶À¥Ã¥Éªº¯u¸ñ¡C¥i¥H»¡¡G¦b³o©±¤º¡A¯ù¬O¨Æ¤p¡B¯ù¨ã¨Æ¤j¡A¦ý¯ù¨ã©T¨C¦h¬Ã¶Q¡A¨ä®Ñµe¤Î¥j³Ã¨ã§ó¬O¾ã­Ó©±¾QªºÆF»î¡C

¯ù¨ã©±¤ººÉ¬O¦W¶Q®Ñµe¤Î¥j¸³³ÃÍï¡C¹Ï¤¤¥j¸³¤j´È¤W©ñ¸m¤F·Ïºj·Ï¿O¡AÅã¥Ü¹L¥h¤j¤á¤H®aªº¡§¾î§Éª½¦Ë¡¨ªº¥Í¬¡¡C

¤@¦æ¬ù¤Q¤H¡]¥t¥b¹Î°ÑÆ[¨ä¥L¦a¤è¡^¤£¦ý¦³©¯°ÑÆ[¤F³o­Ó¯ù¥«¤¤ªº¯S¦â©±¤l¡A¡]¥Ý±ì¤s¬Ã¯]¡^¡A§ó¦³©¯¯àÀò¨ä¥D¤H±i¤¸ªZ¥ý¥Í¿Ë¦Û¬°¤§ªw»s¦UºØ¤W¦n­»¯ú¡A¨Ï¤j®a¯à¤@¹Á¤£¦P¬Ã¶Q«~ºØªº­»¯ù»P¯ù¨ý¡A§ó¯à¤@¸@±i¥ý¥Í¯ùÃÀ¥\¤Ò»P¤â¶Õ¡C

±i¥ý¥Í­ìÄy¼é¦{¡A¥i¿×¨Ó¦Û¯ùªº¬G¶m¡C¦]¬°¼é¦{¤H¥H¶Ý©ó¶¼¯ù¡Bºë©ó¶¼¯ù¦Óª¾¦W¡A¦³¤£¤Ö¶Ç»¡¡A¿×¤@¨Ç¼é¦{¤H¬°¤F¶¼¯ù¡A¬Æ¦Ü¶É®a¿º²£¡C

¾Ú±i¥ý¥Íªí¥Ü¡G¼é¤H¦n¯ù¬O¨Æ¹ê¡A¦³¤H¦]¬°¶¼¤Î­n¨D°ª¦Ó¯ÓºÉ®a°]¥ç½T¦³¨ä¨Æ¡C¼é¤HÁ¿¨D¶¼¯ù¤§¹D¡A¥]¬A¯ùªº½è¯À¡B¯ù¨ãªº¦Ò¨s¡B¥H¦Ü¤õ­Ô¤ô·Åµ¥¡A³£¤@µ·¤£­e¡C

¥L¥»¤H¦b¦Ñ®a¦Û¤p¥ç¦n¯ù¤ÎÀ´¯ù¡A©Ò¥H¦b¸gÀç¨ä¥L¥Í·N¡]¦p°s©±¡^¦³¦¨®É¡A¥ç¬°¤F¿³½ì¦Ó¶}¤F³o­Ó¯ù¨ã©±¡C

Æ[¥G±i¥ý¥Í¬°¤j®aªw¯ù®É¡A¥ý¥Î²Ä¤@«×¤ô¨R¬~¯ùªM¡A¤@­±¥h±¼²Ä¤@«×ªw¬~¯ù¸­¤§¤ô¡A¥t¤@­±±N¯ùªM·Å¼ö¡F¦b²Ä¤G«×ªw¯ù®É¡A¤£¶È¯ù¦b³ý¤¤®ûªw¡A¼ö¤ô¤]¦b³ý¥~¼å²O¡A¤º¥~§¨§ð¡A«X¦Ó¤W¦n­»¯ù¨R¦¨¡C±i¥ý¥Í±Nªw¦nªº¯ù¥X¸m¥t¤@³ý¤¤¡AµM«á¥H¨«°¨¨µ«°ªº¤è¦¡¨Ó¦^½ü¬y·r¦Ü¦U«È¤HªM¤W¡A¥Î·N¬O¤£¥iÅý³Ì¥ýªÌ¹L²H¡B³Ì«áªÌ¹L¿@¡C¦Ó³ý¼Lºò¶K¯ùªM¡A¥¿©Ò¿×¡§°ª¨R§C·r¡¨¤§¹D¡C

³·ªá¯ù¨ã©±¥D¤H±i¥ý¥Í¿Ë¦Û¬°¶Q«È­Ìªw»s¤W¦n­»¯ú¡C

¦b©±¤º³r¯d®É¶¡ÁöµM¤£ªø¡A¦ý¤w¼Æ«×«~¹Á¨ì¤j®v¿Ë¤âªw»sªº¤£¦P¤f¨ýªº¬Ã¶Q¯ù«~¡A¥[¥H¦W®a®Ñµe¥H¤Î¥j¸³³Ã¨ãÀô¶¡A¾ã­Ó®ðª^³ò³£¥O¤HÃø¥H§ÑÃh¡C

°Ó·|·|ªø¿Ë¦ÛÁ¿­z¯ùªº¾ú¥v»P®a±Ú¨t¦C

¬O¤éÁÙ¦³¤@­«ÀYÀ¸¡A´N¬O°ÑÆ[¾FªñªÚ§ø¯ù¥«³õªº«n¤è¯ù¸­°Ó·|¡C

°Ó·|¦ì¦b¬}¥ø¥Û¸ô¡A¬O¤@¶¡¨â¼h°ª«Ø¿vª«¡A¥~¦³ºë¬ü³òÀð¡A¤jªù¦³¤@°Ó·|©ÛµP¡A¦rÅéºÝ²ø¦³¤O¡C³òÀ𤺬O¤@­Ó¤p®x°|¡A¶i±o®x°|§Y¨£¾ã®y«Ø¿vª«ªº§O¥X¤ßµôªº¸Ë­×³]­p¡C

¾Ú¸Ó·|·|ªø­Ý«n¤è¯ù¸­¥«³õ¸³¨Æªø³¯°ê©÷¤¶²Ð¡G°Ó·|ªº«Ø¿vª«¬O¦³¦Ó§ï¸Ë¹L¨Óªº¡AµL¤jµL¤pªº³]­p¡A§¡¥Ñ¨ä¤@¤âºc«ä¦Ó¦¨¡C

°Ó·|¤º¦³¤@¥i®e¦Ê¤Hªº·|³õ¡A·í¤j®a¥¿¦b³õ¤º¨Ã±Æ§¤¤U¥ð®§®É¡A³¯°ê©÷¦b³Q°Ý¤Î¦³Ãö¯ùªºª¾ÃѮɡA§Y¿³­P«k«k¦a¹ï¤j®aÁ¿­z¥X¤@µf¦³Ãö¯ùªºª¾ÃÑ¡C

ªÚ§ø¯ù¥«°Ó·|·|ªø³¯°ê©÷¦b°Ó·|«eªïÍιŻ«

¾Ú³¯·|ªø¤¶²Ð¡G¥@¬É¦U°êÁö¦³¤£¤Ö°ê®a²£¯ù¡A¦p½q¨l¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¦L«×¡B©s¥[©Ô©MºٿüÄõªº´µ¨½Äõ¥dµ¥¡A¤×¨ä¬O²£¦Û´µ¨½Äõ¥dªº¬õ¯ù¡A§ó¬O¥@¬Éª¾¦W¡]¤é²ßºDºÙ¤§¬°¡§¦è§N¬õ¯ù¡¨¡A¡§¦è§N¡¨¬O¿üÄõªº¥t¤@­µÄ¶¡^¡C

¤£¹L¡A°l·½¨s©l¡A¨ä¨Ó·½¥ç¨Ó¦Û¤¤°ê¡C¦]¬°¦Û­^°ê¦b¤Q¤K¥@¬ö²Îªv¿üÄõ¤Î¦L«×¡]¥]¬A¤µ¤é¤§¤Ú°ò´µ©Z©M©s¥[©Ô¡^¥H«á¡A¦b¤¤°ê±o¨ì¯ùªº«~ºØ¤Î®âºØÂ¬ªù¡C¦Ó¦L¡B¿ü³o¨Ç¦a¤è¡A³£¬O°ª·Å¦h«B¤§¦a¡A¦]¦¹¾A¦X¯ùªººØ´Ó¡C

­^¤H±N¯ùªº«~ºØ¶i¤@¨B§ï¨}¡A¦b³o¨Ç¦a°Ï¤j¶qºØ´Ó ¡A«K¦¨¬°¦è¤è¯ù¶¼ªº¥D­n¨Ó·½¡C¤£¹L¡A¦è¤è¤H¥H¶¼¬õ¯ù¬°¥D¡A¦Ó¥B¥[¤W¿}»P¤û¥¤¡A¦¨¬°¥¤¯ù¡A³o»P¤¤°ê¤H¤@¯ëªw¯ù²b¶¼¡B©Î¬OÃä¶¼¯ùÃä­¹Äв¢¬üÂIªº¤è¦¡¤£¦P¡C

¦è¤è²LÁ¡¦Ñ°O¡A³º¿×¤¤°ê¤H½a¦Ü¶¼¯ù¤]µL¯à¤O©ñ¿}¤Î¤û¥¤

¦b20¥@¬ö50¦~¥N¡A´¿¦³¤@¦W­^°ê°OªÌ¨ìªF¤è¨Ó¡A¶È¶È¦b¤¤°ê¡B­»´äµy§@³r¯d¡A«K¦^¨ì­^°ê¼g¨ä¤¤°ê¨£»D¡A¾Ú¨ä³ø¹D¡G¥Ñ©ó¤¤°ê¤H³£«Ü½a¡A¨S¦³¯à¤O¶R¿}©M¤û¥¤¡A¦]¦Ó¶¼¯ù¤]¥u¯à²@µL¨ý¹D¦a¡§²b¶¼¡¨¡A¤£¶ÈÅã¥X¨ä²LÁ¡»P©t­®¹è»D¡A¤]¥¼§K¤Ó¶M¯º¤j¤è¡C

¦Ü©ó¤¤°êªº¯ù¡A¾Ú³¯°ê©÷¤¶²Ð¡G¤¤°ê¯ù¥i¤À¥Õ¯ù¡Bºñ¯ù¡B¯QÀs¯ù¡B¬õ¯ù©M¶Â¯ù´XºØ¡A¤Z¬O§¹¥þ¤£¸gµo»Ãªº¡A¥u¶i¦æ±þ«CªººÙ¬°ºñ¯ù¡C

¯QÀs¯ù¬O¥bµo»Ãªº¡A¥]¬AªZ¦i¯ù¡BÅKÆ[­µ¡B­á³»µ¥«~ºØ¡A²£¦a¥HºÖ«Ø¡B¸fªF©M»OÆW¬°¥D¡F¬õ¯ù«h¬O¥þµo»Ãªº¡A¦b¤¤°ê¤£¤Ö¦a¤è¤]¦³¥Í²£¡A¦p¤j¬õ³T¡F¦Ü©ó¶Â¯ù«h¬O­«µo»Ãªº¯ù¸­¡A¨ä¤¤¶³«nªº´¶¬|¯ù¥i¬°¥Nªí¡C

¯ùªº¥|¤j®a±Ú¥Hµo»Ã±¡ªp¨Ó¤ÀÃþ

´¶¬|¯ù«~©Ê·Å©M¡A¶V³¯Â¶V¬O¤W«~¡A¤£¹L¯ù¦p³¯°s¡A¤£©ö¤j¶qµ¢ÂáA©¹©¹¶¼¤@¤ä«K¤Ö¤@¤ä¡C¦]¦¹¡A«O¦s±o¦nªºÂ´¶¬|»ù­È³£¤£µá¡C

³¯°ê©÷¤S¤¶²Ð¡G¯]¦¿¤T¨¤¬wÁö¤£²±²£¯ù¡A¦ý³Ó¦b¥æ³q¤è«K¡A¸U°Ó¶³¶°¡C©Ò¥H¥L­Ì±À°Ê¦¨¥ß³o­Ó¡§«n¤è¯ù¸­¥«³õ¡¨¡A¥¿¬Oòó·Ç¼s¦{³o¦a°Ïªº¦UºØ³fª«¶°´²¥\¯à¡C

¥Ø«e¤£¤Ö°ê®a¥~µÛ¦W¯ù¶¼ªº«~µP¡A¨ä¹ê³£¬O¦b¤¤°ê¥Í²£¡F¤£¤ÖÁ¿¨s¯ù½è¯ù¹Dªº»OÆW¯ù°Ó¡A¤]ªêµøµÛ¤¤°ê¤º¦a³oÃe¤j¥«³õ¡C¦]¦¹¡A«n¤è¯ù¸­¥«³õ°£¤F¦³¬°¼Æ·¥²³ªº¥þ°ê¦U¦a¯ù¸­«~ºØ¤Î¯ù¨ã¦b³oùرÀ°â¥~¡A¹ê»Ú¤W¤]¥]¬A¤F¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¦U¦aªº¯ù°Ó¡C
³¯°ê©÷Á¿­z¡§¯ù¤§¹D¡¨¡A¹ï¯ùªº¾ú¥v¤Î«~ºØ¡B®U®U¹D¨Ó¡C

¥Ñ©ó³f·½¥R¨¬¡A¶R®a¥i¥H¤@¯¸¦¡ªº¶R¨ì¥L­Ì©Ò­n±o¨ìªº¡A¦]¦¹¡A­Y­n³fª«»ô¥þ¡A»´©ö§¹¦¨ÁʶR¥ô°È¡A«K³£­n¨ì«n¤è¥«³õ¨Ó¡C¥¿¥Ñ©ó³o¤@­ì¦]¡AªÚ§ø«n¤è¯ù¸­¥«³õ¤£¶È¬OµØ«nªº¤j¯ù¸­¥«³õ¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¥þ²y³Ì¤jªº¥«³õ¡C

¥½¤F¡A¯ù¸­°Ó·|§ó¦w±Æ¤F¤@¦¸¯ùÃÀªíºt¡A3¦W¬ïµÛ¶Ç²Î¥j¸Ëªº§®ÄÖ¤k­¦¡A¤@¤H¾á¥ô¥q»ö¡A«ÅŪ¦U­Ó¨ú¯ù¡Bªw¯ù¤Î©^¯ùªº§ÞÃÀ¡A¥t¨â¤H«h¤@¥D¤@°Æ¡Aªíºt¯ù¹D¡A¨ä¤â¶Õ¡Bªw¨R¡B·r¯ù¡B©^¯ù¦³³W¦³¯x¡AÀHµÛ¥q»ö©Ò«ÅŪ¡A¤@¨B¤@¨B¦a¥Ü½d¡A¬J¨Ï¹Î­û­Ì¤j¹¡²´ºÖ¡BªY½à¨ì¦o­Ìªº¨­Åé»y¨¥»P¤âÃÀ¥Ü½d¡A¤]«~¹Á¤F¤£¤Ö²M­»¼³»ó¡B¿@²H¯É³¯ªº­»¯ù¡C

¤W«~ªá¯ù¬O¦³ªá¨ýªº¯ù¡A¦Ó¤£¬O¦³ªáªº¯ù

¥Ñ©ó¦³¤H¦V³¯·|ªø°Ý¤Îªá¯ùªº°ÝÃD¡A³¯·|ªø¯S§O§h©J¦³Ãö¤H­û¨ú¥X¡§¯u¥¿¡¨ªºªá¯ù©^«È¡C­ì¨Ó¤@¯ë¤H¹ïªá¯ù¦h¦³»~¸Ñ¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¤j®a¬Ý¨ì¦b¯ù¸­·í¤¤©ñµÛ¤T¼ÆªT¦U¼ËªáÁ¢©Îªáä¡A«KºÙ¤§¬°ªá¯ù¡A¨ä¹ê¬O¤jÂÕ¤£µM¡C
¸g¹L°V½m§@ªw¯ù¥Ü½dªº¯ù¹D¤p©j¡Aªw¡B·r¡B©^¯ùªº¤â¶Õ³£¦³ªO¦³²´¡B¤@µ·¤£­e¡C

¾Ú³¯°ê©÷¤¶²Ð¡G¯u¥¿ªá¯ù¬O¥Î¤@¤ç¯ù¸­¡B¨â¤çªáÁ¢¦P®ÉÖKª£¡A«Ý¨äªá­»§¹¥þ¤J©ó¯ù¸­«á¡A«K±NªáÁ¢°£¥h¡C©Ò¥H¡A¯u¥¿ªá¯ù¬O§t¦³¦UºØªá­»ªº¯ù¸­¡A¨ä¦W¶Q¥i·Q¦Óª¾¡C

¦Ü©ó¦b¯ù¤¤¦s¦³ªáÁ¢¡Bªá䪺¡A¨º¬O¤w¸g¹Lª£ÖK«áÀË¥X¨Óªº¡A¥Î·N¬OÅý¶RªÌ±N¸Ó¯ù»{§@ªá¯ù¡A³o¨Ç¤w¥X¹Lªá­»ªºªá»P¯ù¸­¤@°_ªw¶¼¡A¥u¦³¤Ö³\¸ÓºØªáªº­»¨ý¡A·íµM¤£¬O¤W«~¡C

¦b³Q°Ý¨ìµâªá©Î¨ä¥L¦pª´ºÀªáµ¥®É¡A³¯°ê©÷«ü¥X¡GÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¬Oªá¦Ó¤£¬O¯ù¡A¦]¬°¯ù¬O¦UºØ¥i¥H»s¯ùªº¾ð¤ìªº¸­¡A¸g¹LµH»sµo»Ã«á¥[¥H¨R¶¼ªº¡C

»°¦bªÚ§ø»P¯ïÆW°Ï¦X¨Ö«e¡A¤½¥Á·|«e¨Ó¦Ò¹îĨã·N¸q

¦bÅ¥¨ì³¯°ê©÷·|ªøªº¤@µf¤¶²Ð¡A¤j®a¥i¿×±o¯q¤£¤Ö¡C

¤×¨äÃø±oªº¬OªÚ§ø¦æ±N»P¯ïÆW°Ï¦X¨Ö¨Ã¨ú®øªÚ§ø¤§¦W¡]¼s¦{¥t¤@¦X¨Ö¬OªF¤s°Ï»P¶V¨q°Ï¦X¨Ö¡^¡A­»´ä¤½¥Á¨ó·|¹L©¹»P¯ïÆW°Ï¥æ©¹¸û¦h¡A»°¦bªÚ§ø¦X¨Ö¤§«e²Õ¹Î³X°Ý¡A¯S§OÄǦ³·N¸q¡C

¬O¥H§@¬°¼s¦{¥«¤u°Ó·~Áp¦X·|°Æ·|ªøªº¶À°·±Ó»P¸Ó·|¯µ®Ñªø¼B©w¾U¥ç¯S§O©âªÅ»P¹Î¤Í·|­±¡A¦P¥æ¬y¦U¶µ°ÝÃD¡A¥i¨£¨ä¹ï¤½¥Á·|¦¹¦æªº­«µø¡C


 

     
ª©Åv©Ò¦³ © 2000 °ª¦æ(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q