±q·Å®aÄ_Á`²z¹ï±Ð®v½Í¸Ü»¡°_¡G½Í½Í±Ð¨|¤Wªº4­Ó°ÝÃD¢w¢w¢w¢w°ª®a¸Î
 



°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¦b¤H¥Á¤j·|°óªº·|¨£¥þ°êÀu¨q±Ð®v¥Nªí®É¡A¥H¥|¥y¸Ü§@¬°Ämµ¹¥þ°ê±Ð®vªºÂ§ª«¡G

²Ä¤@¡GÅý«Ä¤l³£¯à¤W¾Ç¡F²Ä¤G¡GÅý¥þªÀ·|§Î¦¨´L®v­«±Ðªº­·©|¡F²Ä¤T¡GÅý¬°¤H®vªí¦¨¬°¨C­Ó±Ð®vªº¦æ¬°·Ç«h¡F²Ä¥|¡GÅý±Ð¨|¦¨¬°¬F©²¤@¶µ³Ì­«­nªº¤u§@¡C

³o¥|¥y¸Ü¬Ý¦ü¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ý¹ï¤¤°ê²{¤µªº±¡ªp¡A¤Î«ü¥Ü±Ð¨|ªº¤j¤è¦V»P·í«e±Ð¨|­«ÂI¤W¡A¦³¹ê»Úªº·N¸q¡C

¤@¡BÅý«Ä¤l³£¯à¤W¾Ç

­º¥ý¡A¦bÅý«Ä¤l³£¯à¤W¾Ç³o¤@ÂI¡A¥X¦Û¤¤°ê°ê°È°|Á`²z¤§¤f¡A¤]³\·|¨Ï¤@¨Ç¤w¶}µoªº¥ý¶i°ê®a©M¦a°Ï¡A¦n¥Í©_©Ç¡G¤¤°ê¤£¬O¤w¸g¹ê¬I6¦~¸q°È±Ð¨|¡A¨Ã´Â¦V¥þ­±¹ê¬I9¦~§K¶O±Ð¨|¶Ü¡H®í¤£ª¾§Y¨Ï¦bµo®i¸û¬°¥R¥÷ªºªF³¡¦a°Ï©|¦s¦b­Y¤z°ÝÃD¡A§ó¹N½×¤¤¦è³¡ªº¥H¹Aªª¬°¥Dªº¼s¤j¦a°Ï¤F¡C

¦b¦h¦~«e¡Aµ§ªÌ´Nťť»D¥H¥[¤u©M¶T©ö¥X¦Wªº®ý¦¿¬Ùªu®ü«°¥«·Å¦{¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç®a®x§Æ±æ¦h°µÂI®a®xªº¥[¤u¤u§Ç¡A¤£¤ÓÄ@·N±N«Ä¤l°e¨ì¾Ç®Õ¡A¥H¦Ü¥O·í¦a±Ð¨|©x­û¤j¶Ë¸£µ¬¡C²{¦b¨Æ¹j¦h¦~¬Û«H±¡ªp¤w¸g¦³©Ò§ïµ½¡C

°ê¤º¨àµ£¨Ó¦³¤W¾ÇªÌ¤´¦h

µ§ªÌ¦b¦è³¡®È¦æ®É¡A¬Ý¨ì¤£¤Ö¦bªª³õ¤Î¹A³õ¤¤¨«°Êªº«Ä¤l¡AÅãµM¥L­Ì¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¾AÄÖ¤J¾Çªº¡A¿³³\¬O¦]ªþªñ¤í¯Ê¾Ç®Õ¡A©Î¬O¤÷¥À­Ì°N§Æ±æ¥L­Ì¦b¦~¬öµyªø®É«K¥i¥H¦¨¬°®a®x¤¤·F¬¡ªº¥Í¤O­x¡C¹ï©ó¤J¾Ç¤£¤J¾Ç¡A¤Ï¦ÓÁÙ¬O¨ä¦¸¡C

¦b©¹´ò¥_¬Ù¦è³¡¯«¹A¬[®È¦æ®É¥ÑªL°Ï¨ì©y©÷ªºªu³~¡A¦b¤£¤Ö¿¤«°¡B¹A§ø¤§¤¤¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨ÇÃþ¦p"²æ³h¥ý­n²æª¼"¡B"±½ª¼¬O¨C­Ó°ê¥Áªº³d¥ô"µ¥µ¥ªº¼Ð»y¡C

³oùئ³¨â­Ó°ÝÃD¡G¨ä¤@·s¤¤°ê¦¨¥ß¤F¶W¹L50¦~¡A¦ý¥þ°ê¤åª¼¤´µM±½¤§¤£ºÉ¡A³o¤£¯à¤£©Ç°ê®aªº¤O«×¤£¨¬¡A©Î¦b¹L¥h¤@¬q¤é¤l¤¤¡A¦³¨Ç´Á¶¡ªº¬Fµ¦°Â°ÂÂàÂà¡A¥H­P±Ð¨|¤W³Ì°ò¥»¤Î³Ì°_½Xªº­n¨D¢w¢w±½°£¤åª¼¡A¤]¥¼³º¥þ¥\¡C

¨ä¤G¬O¦³®É¬F©²¤£¬O¤£ºÉ¤O¡A¦ýµL©`¤@¨Ç°¾»·¦a°Ï¡A¤s°ª¬Ó«Ò»·¡A¹Aªª«ä·Q®Ú²`¸¦©T©M³Ò°Ê¤O¦³¹ê»Ú»Ý­nªº¦a°Ï¡A¤÷¥À©¹©¹¦¨¬°¨àµ£¥¼¯à¤W¾Çªº¥D­n¦]¯À¡C¥H­P¦a¤è·F³¡¡B¤£¯à¤£§@ªø¦~²Ö¤ëªº«Å¶Ç¡C

¤£­n»¡¦b°¾»·ªº¤¤¦è³¡¡A§Y¨Ï¦b¸ûµo¹Fªº¦a°Ï¡AÂ÷¶}¤j«°¥«¥H¥~¡A¦b¤@¨Ç¤s°Ï¤§¤¤¡A«Ä¤lŪ®Ñ¤]¸g±`¦¨¬°°ÝÃD¡C¦Ó¤@¨Ç¦Ò¨ú¨ì¤j¾Ç¥»¬ìªº¨k¡B¤k¥Í¡A¤]©¹©¹¦]¬°¤í¯Ê©Ò»Ý¦Û¦æ­t¾áªº³¡¥÷¡A¬°±iù­É¶U¦Ó¤j¶Ë¸£µ¬¡]°ê¤º¾Ç¥Í¥i¤£¹³´ä¥Í¯ë°N­t¾á¦¨¥»ªº¸û¤Ö³¡¥÷¡A¥B¥i¥H¦³§U¾Ç¶U´Ú¡C¨Ì°ê®a²{¦æ¬Fµ¦¡A¤@¯ë¬O°ê®a­t¾á1/3¡A¾Ç®Õ¦ÛÄw1/3¡A¦Ó¾Ç¥Í«h­t¾á1/3ªº¶O¥Î¡C¡^

¼s¦{"±Ð¨|°òª÷¦Ê¸U¦æ"§U¾Ç

¬O¥H¸gÀÙµo¹F¦pµØ«n¤j³£¥«ªº¼s¦{¡A¦b¤Q¦h¦~«e¡A«K¥é®Ä­»´ä¤½¯qª÷¦Ê¸U¦æ¦ÓÁ|¦æ"±Ð¨|°òª÷¦Ê¸U¦æ"¡Cµ§ªÌ¦]ÄݬY¨Ç¹ÎÅ馨­û¡A¬G¦b²Ä¤@©¡«K¨­³{¨ä¦¨²±¡A°Ñ¥[¨B¦æ¡C¦Ó¥h¦~©³Á|¦æ²Ä¥|©¡¤§®É¡A¤è¦¡§ïÅܬ°¤£¥Î¨B¦æ¡A¦Ó¦b¥ý«eªº¤@­Ó¶¥¬q¶i¦æ¶Ò®½¡A¦Ü12¤ë31¤é¤j°£¤i¡A¦b·s·|®i¤¤¤ßÁ|¦æ¯¬±¶ªº¿U©ñ¤õµK¤åÃÀ¤j·|¡C

¦b¶i¦æ¶Ò®½®É¡Aµ§ªÌ¥çÁp¦P­»´ä¤@±Ð¨|¹ÎÅéÄw´Ú¡A¦³¤H¿×°ê¤º"¤j§â»È¯È"¡AµL»Ý¥G´ä¤H¶O¯«¡Cµ§ªÌ¦P·N°ê¤ºªñ¦~¸gÀÙºZ©ô¡A¤£¤Ö¤½¨p¥ø·~ªº¬Õ§Q¬Æ¨Î¡A¦b¦³Ãö¤è­±ªº¹ª°Ê¤U¡AµL½×¬O¦a°Ï²Õ´¡BÄÒ¬F³æ¦ì¡A©Î¤u°Ó¥ø·~¡A³£®½¥X¼ÆÃBÃe¤j®½´Ú¡C¤£¤Ö»P°ê¤ºÃö«Y±K¤Á¡A¨Ã¥H¼ö¤ß±Ð¨|ª¾¦Wªº­Ó¤H©M¥ø·~¡A¤]®½¥X¤£¤Ö¡C¥u¬O»P°ê¤º³¡¥÷¤ñ¸û¡A¥u¦û¤@­Ó«Ü¤Ö¦~¤ñ¨Ò¡C

¦ý§@¬°­»´ä¤p¥Á¤§¤@ªºµ§ªÌ¡A¤´µM¬°¦¹¦Ó¥I¥X¤Fµ§ªÌ¥i¥H«j±j­t¾áªº¤ß·N¡F¨S¦³¨ä¥L­ì¦]¡A´N¬Oı±o§Y¨Ï¨­¦b­»´ä¡A¥»µÛ¦å¿@¤_¤ô¡A¥H¤Î±Ð¨|¬O°ê®a¾ð¤Hªº¦Ê¦~¤j­p¡A«hºÉÂI¤ß·N¤S¦ó§«¡H

³º¦³¦]¤£º¡±Ð¨|¨î«×¦Ó©ÚÅý¨à¤l¤J¾Ç

ÁöµM°ê¤º¦³«Ü¦h¤HµLªk¤J¾Ç¡A¨Ï·ÅÁ`²z´£¥X"­nÅý«Ä¤l­Ì³£¯à¤W¾Ç"ªºÁ¿ªk¡A¦ý­»´ä¹L¥h«oµo¥Í¤@©v¤@¦W¨­¬°"°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l"ªº¤H¡A¦]¬°¤£º¡·N¤_­»´äªº±Ð¨|¨î«×¡A¤£ªÖ±N¨à¤l°e¤J¾Ç®Õ¡C¹ï¤_³o¤@°ÝÃD¡A¥L©Ò«ü­»´ä±Ð¨|¦³¯ÊÂI¡A®e©Î¤£µL¹D²z¡C¦ý¥@¬É¤W­þ¦³§¹¬üµL¯Êªº¨Æ¨à¡H¥L¥H¦¹²z¥Ñ¦Ó©Úµ´Åý¨à¤l¤J¾Ç¡A¹ê»Ú¤W¬O­é¹Ü¤F¨à¤l±µ¨ü¥­¿Å¦Ó§¹¾ãªº±Ð¨|¡A­é¹Ü¤F¨à¤lªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¡B¸sÅé¥Í¬¡¡A¥H¤Î¦b¤H»ÚÃö«Y¤WªºÅéÅç»P¾Ç²ß¡C¥ý¤£­n»¡¹H¤Ï­»´ä±j­¢±Ð¨|ªº±ø¨Ò¡A¨ä¦Û«H¤ßÃz´×ªºµ²ªG¡A¹ê»Ú¤W¬O©Ï®`¨ä¦Û¥H¬°¯k·Rªº¨à¤l¡C

©_´N©_¦b±Ð¨|·í§½³ºµM¥u¬O"­@¤ßÄU§i"¡A¦Ó¨S¦³¦b¹ðÄUµL®Ä«á¨Ìªk¿ì¨Æ¡A³Ì«á¬O¤£¤F¤F¤§¡]¾Ú¸ÑÄÀ¬O­Y¨ä±N¨à¤l°e©¹¨ä¥L¦a¤è¡A«K®³¥L¨S¦³¿ìªk¡^¡A¤]¥i»¡¬O¦ÛàH¬°°ê»Ú¤j³£·|ªº­»´äªº©_»D¡C

Á`²z"Åý«Ä¤l­Ì³£¯à¤W¾Ç"¤§¨¥¡A¦A´_´µ¨¥¡A¤£¸T·P´n¨t¤§¡I

¤G¡BÅýªÀ·|§Î¦¨´L®v­«±Ðªº­·©|

Á`²z´£¤Î²Ä¤GÂI¡AÅýªÀ·|§Î¦¨´L®v­«±Ðªº­·©|¡C¨ä¹ê³o¬O¨C­ÓªÀ·|©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡AªÀ·|·U¶}©ñ¡B¸gÀÙ·Uµo¹F¡A±Ð®v¤£¨ü´L­«ªº½ÄÀ»·U¤j¡C

°ê¤º¨C¨¥"´L®v­«±Ð"¡A¦Ó­»´ä©Î»OÆW«h¦h»¡"´L®v­«¹D" ¡C¨âªÌ´L®v«h¤@¡A­«±Ð»P­«¹D«h¦³­«ÂI¤Wªº¤À§O¡C"­«±Ð"¬O­n¤j®a­«µø±Ð¨|¡A­«µø±Ð¨|¹ïªÀ·|¤Î°ê®a©Ò°_ªº¥\¯à¡F¦Ó"­«¹D"«h¬O­n¤H­Ì´L­«¶Ç²Î¤WªººØºØºë¯«¡A¬J­n¤j®a±R©^¹D²Î¡A¨ä¹ê¤]­n±Ð¨|¤u§@ªÌ¦Û§Ú´L­«¬°®v¤§¹D¡A­n¨D¬O§ó¬°¥þ­±¤Î²`¤J¡C¦ý¥Ñ©ó"¹D"³o­ÓªF¦è¦³ÂI¥È¡A¤@¯ë¤H¹ê¤£©ö§â´¤»P²z¸Ñ¡A¬G"­«±Ð"ÁöµM¸û¬°ªí­±¡A«o¤]©ö©ú¡C¥u­n¯à"­«±Ð"¡A°ê®a»P­Ó¤H³£¬°¦¹§ë¤J¸ê·½¡B§ë¤J¤ß·N¡C­n¦b±Ð¨|±o¨ì¨}¦n®ÄªG¡A¦ÛµM­n´L­«¦Ñ®v¡A¹ïª¾ÃѦs¦b°@¸Û¡A¹ï±Ð¾É¥L­Ì¾ÇÃѥͬ¡©Mª¾ÃѪº¦Ñ®v¡A¥u¦³­«µø¡B´L­«¡A¤~·|¦³¨}¦n®Ä¯q¡]»¡±o¥\§QÂI¡^¡C

¾Ç¥Í®aªøÅv¯q·NÃѰªº¦¡A±Ð®v¤u§@¹¡¨üÀ£¤O

²{¹ê¤W¡A¦bªåªå±Ð¨|¤u§@ªÌ¤¤¡A°£¤Fµ´¤jµ´¤j¦h¼Æ§¡ºÉ¤ßºÉ¤O¡A²z¸Ñ¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦Ó¥B­t°_³d¥ôªº¦Ñ®v¤§¥~¡A¤]½T¹ê¦s¦b¤@¨Ç­Ó©Ê¡B¬Ýªk¥¼¥²¥­¿Å¡A©Î¤@®É¤§¶¡Á|±¹¤£¾A·íªº¦Ñ®v¡C©Ò¥H¡A¬°¤F«O»Ù±Ð¨|¯À½è¡AºûÅ@±Ð¨|ªº¥¿±`¹B§@¡A©ó¬O¦U­Ó¦a¤è³£§K¤£¤F¨î©w¤F¦UºØ±Ð¨|±ø¨Ò¡A¥H³WºÞ±Ð®vªº±Ð¨|¤u§@¡C

©ó¬O¤£¤Ö®aªø¡BªÀ·|¤H¤h¡A´N©¹©¹¥HºûÅv¨Ó­±¹ï¦U¶µ±Ð¨|©Î¬I±Ð¤W©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡C

·íµM¡A¦b¶}©ñ¦Ó¦X²zªºªÀ·|¤¤¡A¤HÅv¡B¾Ç¥Íªº­Ó¤H´LÄY¡B¥H­PÀò±o¦X²z¤Î°ª¯À½èªº±Ð¨|ªºÅv§Q¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì«O»Ù»PºûÅ@ªº¡C¦ý­Y¤j²³¥H¦Ü¾Ç¥Í¤Î®aªø¤@¤è­±¬O¥H"®ø¶OªÌ"¨Ó¬Ý«Ý±Ð¨|¤Wªº°ÝÃD¡A¥t¤@¤è­±¤S©¿²¤¤F±Ð®v¥»¨Ó¤]¬O¤H¡A¥u¤£¹L¬O±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªº¤H¡A¦Ó­n¨D±Ð®v¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡Bª{·À¤F­Ó¤H©Ê®æ»P¦n´c¡A¨S¦³¯h³Ò»P¤ß·ñµ¥¦×Åé»Pºë¯«²{¶Hªº§¹¬üµLâݪº¤H¡A¨º¤]¤£²{¹ê¤Î¤£¦X²z¡C

±Ð¨|À³¥H¤H¬°¥»¡A¦Ó±Ð®v¥»¨­¤]¬O¤H

¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¥j¥H¨Ó­n¨D¦Ñ®v¶Ç¹D¡B±Â·~»P¸Ñ´b¡A³£¬O³z¹L¤H--¦³¦å¦³¦×¡B¦³¦UºØ±`¤H©Ò¦³ªººë¯«±¡±ýªº¤H¥h¶i¦æ¡A¥u¤£¹L¬O³oÃþ¤H¦³¤@©wª¾ÃÑ¡B¤@©w°V½m¡A¦b­Ó¤H«~®æ¤W¦³¤@©w­n¨D¡A¨¬¥H¬°¦~»´¾Ç¤l¦b¾Ç·~¤W¡B¤H®æ¦¨ªø¤Wµ¹¤©¨ó§U©M«ü¾É¦Ó¤w¡C

¦ý¹ê»Ú¤W¡A²{¤µ¦Ñ®v©¹©¹­n¾á­t¨H­«ªº¤u§@À£¤O¡A­»´ä±Ð®v¨C©P­n¤W¤G¤Q¦h¤T¤Q¸`½Ò¡A­Ý±a¾Ç¥Í½Ò¥~¬¡°Ê¡AÁÙ¦³¤j¶q«D±Ð¾Ç¤Wªº¦æ¬F©Ê¡Bµ{§Ç©Ê¤u§@¡A°ê¤º¾Ç®Õ¨C¯Z¤H¼Æ°Ê»³¼Æ¤Q¤H¡Cµ§ªÌ´¿»P¤@¦ì¦b¥|¤t³£¦¿³÷¦a°Ïªº¦Ñ®v½Í¸Ü¡Aª¾¸Ó¦a¤@¦W¤p¾Ç±Ð®vªº¤J®§¤]¦³¤G¡B¤T¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥H¥þ°ê¼Ð·Ç¨Ó»¡¹ê¦b¤£§C¡A¤ñ¤@¨Ç¦a°Ïªº¤j¾Ç±Ð®v¬Û®t¤£»·¡C¦ý¥L­Ìªº¥N»ù¬O¨C¯Z70¦h¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¹F¨ì80¤Hªº¡C¸Õ·Q¡A¦b³oºØ¤u§@À£¤O¤U¡A¹ï¦Ñ®v¸Ó§@«ç¼Ëªº­n¨D¡H

¦³®É¡A²{¥N¤Æªºµ²ªG¡A´N¬OªÀ·|¶}©ñ¡AªÀ·|¤j²³À´±o¦Û¤vªºÅv¯q¡AÀ´±o¦³Åv¦V¾Ç®Õ¡B¦V±Ð®v§@¥X¥L­Ì»{¬°¦X²zªº­n¨D¡A¦ý³oºØºûÅvªº¤ß²z¡A®e©ö§á¦±¤F¾Ç¥Í¦Û§Ú»{ª¾ªº¨¤¦â¡A¦Ñ®v°Ê»³±o©S¡C

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤Zµ£¬Ò¹x¡A¤£¹xªÌ¤Ï¦Ó¤£°÷ÆF¬¡¡A°·±d»P¸£¤O¥i¯à´N¦³°ÝÃD¡]¤Ñ¥Í¯Â«~¡BÀRºAªÌ¨Ò¥~¡^¡C¦ý¥j¥N¹xµ£¥çª¾´L­«¦Ñ®v¡B©È¦Ñ®v¡A®aªø¥ç·¥¬°´L­«¦Ñ®v¡A¦³©Ò¿×"¤Ñ¡B¦a¡B§g¡B¿Ë®v"¡A¥i¨£¦Ñ®v¤§­«­n¡C¨­¬°¬Ó«Ò¤Î¤åªZ¤j¦Ú¡A¹ï"¤Ó³Å"¡B"¤Ö³Å"µL¤£´L´L·q·q¡C

¦ý¦b¤µ¤é¡Aµ£¹x¦Ó¤S¹ï¦Û¤v¨¤¦â§@¿ù»~»{ª¾¡A³B³B¥HºûÅv¬°¥ý¡C®aªø­Ì¤S©¹©¹°¾Å¥¤l¤k¤§¨¥¡A¤@»{¬°¦Ñ®v¤£¦X²z¡A¦Ñ®v°¾¤ß¡A¦Ñ®v°w¹ï¦Û¤vªº¤l¤k¡A©Î¬O®»¨ì¦Ñ®vÂû¤ò»[¥Öªº°Ê§@¤W¡B¨¥»y¤Wªº§â¬`¡A«KÂX¦Ó¤j¤§¡A°¨¤W¿³®v°Ê²³¡A¦V¾Ç®Õ"§ä±â®ð"¡B¦VªÀ·|¤Î¶Ç´C§ë¶D¡A¦V±Ð¨|·í§½´£¥X­n¨D¡C

µ²ªG¬O¶Ç´C©ê¥´¤£¥­¡A³Ì§C­­«×¬O°lÂÜÁA¸Ñ¡A±Ð¨|·í§½·|¦V¾Ç®Õ¬IÀ£¡AÄYµÂ³B²z¡AÁnÁn¤w¦³±Ð¨|«h¨Ò¡A¹L¥h¤w¦³«ü¤Þ¡A¤@¬£©x¨ý¤Q¨¬¡C

­»´ä±Ð®v±µ¤G³s¤T¦Û±þ

¤é«e­è¶}½Ò¤£¤[¡A­»´ä«K±µ¤G³s¤Tµo¥Í±Ð®v¦Û±þ¨Æ¥ó¡A±Ð¨|²ÎÄw§½¯µ®ÑªøÃ¹­S´Ôªâªí¥ÜÁA¸Ñ¨­¬°±Ð®v©Ò¨üªºÀ£¤O¡Cµ§ªÌ¬Û«H³o¦ì¦n¤ß¡B¯à·Fªº­»´ä±Ð¨|³¡ªù¥D­n"»â¾É¤H"(--¦^Âk«á«Ü¦h³£¤¤°ê¤Æ¡A³o¦Wµü¤£ª¾¥i§_¥Î¤W¡H)¸ÛÀµ¦a¦P±¡±Ð®vªºÀ£¤O¡A¦o¤]ı±o¦Û¤vÁA¸Ñ±Ð®vªºÀ£¤O¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦o©M¶Ç´C¤H¤h¡BªÀ·|¤j²³¯u¥¿¯à°÷ÁA¸Ñ¦h¤Ö©O¡H

¥L­Ì¯u¯à·P¨ü¨ì²Ä¤@½u¤u§@¤H­ûªº­Wªp¶Ü¡H

·í­»´ä¦]°]¬F¨ª¦r¡A¦U³¡ªù³£»Ý­n¼Á¸`¸ê·½®É¡A­»´ä¤@¨Ç¾Ç®Õ¦³±Ð®v­ûÃB¶W¥X¯Z¯Å»Ý­nªº±¡§Î¡C·í§½³ºÀq»{¤@¨Ç¾Ç®Õ±N¨â¦W±Ð®v¦@¦P¤À¾á¤@­Ó¾¦ì¡B¤j®aÅu¤À±Ð¸`¤ÎÁ~ª÷ªº°µªk¡A¨Ã¹ªÀy¨ä¥L¥X²{¬Û¦P±¡ªpªº¾Ç®Õ¥é®Ä¡C

¬F©²°]¨ª±Ð®v³º¦¨¥N¸o¯Ì¦Ï

¤Ñ§r¡I³o¬O¬Æ»ò±¡´º»P¥@¬É¡H°²¦p¤£¬O°]¨ªÄY­«¡A·í§½·|®e³\³o¨Ç¥X®æ±¹¬I¡H»´ªº·|¶i¦æÄµ§iÁB¥¿¡A­«ªº«h¥i¯à·S¤W©x¥q¡A²{®É³º¥i¤Ï¦¨¬°¨ü¹ªÀyªº°µªk¡C

¹ï©óªø´ÁªA°È±Ð¨|¤u§@¡A¥»¨­¨ÃµL¹L¥¢¡A¥u¦]¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¾Ç¥Í¤H¼Æ©Î°Ï°ì¤Wªº¾Ç¥Í¤H¼Æ´î¤Ö¡C¥[¤W¬F©²µL¯à¡A¥ô¥O¬F©²Â¾¯à¿±µÈ¡AÁ~ª÷¤ä¥X¤j´T¤Wº¦¦Ó¤£«ä¥[¥H¹K¤î¡A«o¦V±Ð¨|¤u§@ªÌ¶}¤M¡A­n¨ä°µ¥b¾¡B»â¥bÁ~¡A³o¬O¦óµ¥¤£¦X²z¡B¤£¤½¥­¡H¤Q¤K¸U¤½°È­û¡A¥H¤Î¤@¬°°ª©x¡A»â¨ú¶W¥@¬É¤ô·Çªº°ªÁ~¡]¬°¥X»ù­È¦³¦h¤Ö¡H¡^«o¤£ªÖ¦b­»´ä³s¦~¤j³qÁY¤§¤Uµy´î¤J®§¡A»P­»´ä¦@´ç®ÉÁ}¡C³Ì«á¹F¦¨¶H¼x¦¡ªº¥Ñ04¦~°_¨â¦~¤º¤À´Á´î6%¡AÁÙ­n»P¬F©²¥´©x¥q¡A²{¦b«o¥s±Ð®v­Ì°µ¥b¾¡B»â¥bÁ~¡H"Â÷­øÂ÷ÃЪº§r"¡H

¹ê»Ú¤W¡A­»´ä±Ð®vÁ~ª÷Áö¤£§C¡A¦ý¨ä¤u§@­t¾á¤§­««o¬O¥@¶¡©Ò¤Ö¦³¡C³o¨ä¹ê´N¬O¹ï±Ð®v¨S¦³´L­«¡A¹ï¦p¦ó·d¦n±Ð¨|¨S¦³»{¯u«ä¦Ò¡C­Ó¤H»{¬°­n·d¦n­»´ä±Ð¨|©Ò»Ý°µªº¤u§@ÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¶X¾Ç¥Í´î¤Ö¡A±Ð®v¨ÑÀ³¥R¸Î¤§®É¡A±N¨C¦W±Ð®v¾á¥ô¸`¼Æ²¤´î¡A¥¿¬O¨}¦n¾÷·|¡C

¾Ç¥ÍÃø±Ð¡A±Ð®aªø§óÃø±Ð

¦¹¥~¡A«Ü¦h±Ð¨|¤u§@ªÌ¨C¨C¦³¨¥¡A¾Ç¥ÍÃø±ÐÁÙ¤£¦p®aªøÃø±Ð¡C¦]³¡¥÷®aªø©¹©¹¬J°¾Å¥¨à¤k¤§¨¥¡A¤S¦Ûı"®ø¶OªÌÅv¯q"¡A©¹©¹«K¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡A¦V¦Ñ®v"§ä±â®ð"¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¦V®Õ¤è®i¥Ü¨ä¦b¬Y¨Ç"ªÀ·|"¤Wªº¹ê¤O¡Aĵ§i¤£¥i°Ê¨ä¤l¤k²@¤ò¡CÁöµM³o¥u¦³·¥¤Ö¼Æ®aªø¦p¦¹¡A¤]¨¬¥H¤Ï¬M±Ð¨|¤u§@ªÌ©Ò·P¨üÀ£¤O¤Î¤£¨ü´L­«ªºµ{«×¡C

°ê¤º¨C¶¡¾Ç®Õ§¡¦³"®aªø¾Ç®Õ"¡A¥¼±x¥\®Ä¤Î§@¥Î¦p¦ó¡H­»´äªº®aªø·|¥\¯à¦ü¥G¦³«Ýµo´§¡A¦ÓªÀ·|¤j²³±ý·Q­»´ä±Ð¨|§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¥²¶·¹ï±Ð®vªº´L­«¡B²z¸Ñ¡BÅé½Ì¦³§ó¦h»{ª¾¡Aµ¹¤©¥»¨­¤]¬O"¤H"ªº±Ð®v¦h¨Ç¹ªÀy¡C

±Ð®v¥i¥H¼vÅT¾Çµ£¤@¥Í

·íµM¡A¦b³oùؤ]­n¦^ÀY»¡»¡±Ð®v¥»¨­¡Cµ§ªÌ´±¦Ê¤À¦Ê¬Û«H¡Aµ´¤j¦h¼Æ±Ð®v³£¬O¹ï±Ð¾Ç¼ö¸Û§ë¤J¡B¹ï©Ò¾á¥ô¾Ç¬ìª¾ÃÑ¥R¤À¡B¥H¤Î¹ï±Ð¾Ç§Þ¥©¯à¦³¤@©w§â´¤ªº¡C¦b­t³d¥ô¡B¦Û§Ú«~¦æ¤Wªº­n¨D¡A¤]·|®É¥[ĵ±§¤ÎÂÔ¦u¡C¦ýµ§ªÌ­n´£¥Xªº¡A´N¬O±Ð¨|¤u§@¨ì©³¤£¦P©ó¨ä¥L¤u§@¡A¨ä¥L¤u§@ªº¹ï¶H¡A®õ¥b¬O¹ï¨Æ¤Î¦æ·~¤¤ªº·~°È¡A¥u­n±N¥»¥÷¤u§@°µ¦n¡A©Î¦b·~°È¤Wª§¨ú¨ì¸û¨Î·~ÁZ¡A«K¥i¥H¦³©Ò¥æ«Ý¡C

¦Ü©ó­±¹ï¤H¤è­±¡A«h¬O¦Û¤vªº¦P¨Æ¡BÅU«È¡B©ÎªA°Èªº¹ï¶H¡A¦ý±Ð¨|¤u§@ªÌ©Ò­±¹ïªº¡A§¹¥þ¬O¹ï¤Hªº¤u§@¡A¦Ó¥B¬O¹ï¦¨ªø¤¤ªº¾Çµ£¡C¥L­Ì¬J¤w¦³ªø¤jªº¦Ûı¡A¦ý¹ê»Ú¤W«oÁÙ¬O¥¿¦b»Ý­nÀ°§U--«ü¾É¦p¦ó¾Ç²ß¡B«ü¾É«Ø¥ß¶i¨ú¤Î¦³¦Û«Hªº¤H¥ÍÆ[©M¥­¿Å¥¿½T¦Ó¤S¯à»PªÀ·|¿Ä¦Xªº»ù­ÈÆ[¡C

³o¤@¤Á³£¦³¿à©ó§Ú­Ì¥H¼ö±¡¡B¸ÛÀµ©M¥»¨­¨ã¦³¥¿½TµL³_ªºÆ[©À¥hÀ°§U¥L­Ì¡C

¾Çµ£¹ï±Ð®v¦s¦b´X­Ó±¡ªp¡A²Ä¤@¡G¾Çµ£¹ï¾Ç¬ì°£¥»¨­¨ã³Æªº©Ê¦V¥~¡A¨ä¬O§_³ßÅw¬Y¤@¬ì¥Ø¡A©¹©¹ÀH¨ä¹ï¦Ñ®vªº³ß·Rµ{«×¦ÓÂಾ¡C

²Ä¤G¡G¦Ñ®v©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A©¹©¹¬O¾Çµ£²×¨­ªº°O¾Ð¡C¦Ñ®v¤@¥y¸Ü¥i¯à¨Ï¾Çµ£¥Ã¥@¤£§Ñ¡A²×¨­¨ü¥Î¡A¤]¥i¯à¨Ï¾Çµ£»~·|¦Ó²×¨­°O«ë¡C

²Ä¤T¡G¾Çµ£»P©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A¥L¬O·|·P¨ü¨ì§O¤H¹ï¥Lªº¯u¥¿·P±¡ªº¡A¦pªG¦Ñ®vµo¦Û¤º¤ßªº·R¥Lªº¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í³Ì²×¥²µM¬O·|·P¨ü±o¨ìªº¡C

²Ä¥|¡G¾Ç¥Í¥ô¦ó¦æ¬°³£¤£·|¦Ûı¨ä¬O¿ù»~ªº¡A§Y¨Ï¥L°d½|®vªø¡A¼ÉļµoµÊ®ð¤]¬O¦p¦¹¡C¦b¥¿±`±¡§Î¤U¡A³q±`·|»{¬°³oºØ¦æ¬°³y¦¨¯Z¤¤·¥¬°´c¦Hªº¼vÅT¡A¥²¶·ÄY¼F³B¤À¡C

¦P¤u­Ì¤£¥²¦Ç¤ß¡I

¤£¿ù¡A³oºØ¦æ¬°¬O¤£¯à¥ô¥Oµo®i¤Î¦s¦b¡A¦ý§Y®É¹ï§Ü¥u·|¤£²£¥Í§óÄY­««áªG¡A¦]¦Ó±Ð®v¥²¶·³B¥H­@¤ß¡AÀ£§í¦Û¤vªº«ã¤õ¡A§ä¤@­Ó½w½Ä®É¶¡¡AµM«áÁA¸Ñ¨ä­I«áªº­ì¦]¡A¥[¥HÄU¾É¡C§Y¨Ï³Ì­ß¹x¤£ÆFªÌ¡A³Ì²×§Y¨Ï¦bªí­±¤W¨Ã¤£¥Í®Ä¡A¦ý¨ä¹ê¬O¦³¯u¹ê®ÄªGªº¡C

¦b®Õ¤¤³Ì½Õ¥Ö·o³Jªº¾Ç¥Í¡AÂ÷®Õ­Y¤z®É¶¡¤§«á¡A°£¤F¨º¨Ç¯u¥¿¨«¤W"¤£Âk¸ô"ªº¥H¥~¡A¤j¦h¼Æ¸g¹L¤@­Ó®É´Á¿i½mÅéÅç«á¡A¦A¨£¨ì¦Ѯv®É¡A©¹©¹¬O³Ì¦³Â§»ª¡B³Ì±¡²`´Ú´Ú¦a¥sÁn"¦Ñ®v"ªº¡C

±Ð¨|¦P¤u­Ì¡A¯uªº¤£¥Î¦Ç¤ß¡I

©Ò¥H¡A¥¿¦p·ÅÁ`²z©Ò¨¥¡A­nÅýªÀ·|´L®v­«±Ð¡C¦ý³o»Ý­n¦U¤è­±¦@¦P§V¤O¤Î°t¦X¡C­º¥ý¬O®aªø­nÁA¸Ñ¡A¤£´L­«¦Ñ®v¤£·|¨Ï¦Û¤v¤l¤k±Ð¨|±o¨ì¦nµ²ªG¡F´L®v­«¹D©Î­«±Ð³Ì²×¨ü¯qªÌ¬O¦Û¤vªº¤l¤k©M¾ã­Ó®a®x¡C¨ä¦¸¬OªÀ·|­nÁٱЮv¤@­Ó¥»¨Ó­±¥Ø¡AÁA¸Ñ¥L­Ì¬O¤@­Ó¤H¡A´N¥H"¤H"ªº¼Ð·Ç¨Ó¹ï¥L­Ì­n¨D©MÅé½Ì¡C²Ä¤T¬O±Ð¨|¥DºÞ·í§½¡A¤d¸U¤£¥i°ª°ª¦b¤W¡A©xµÄ¤Q¨¬¡A¥²¶·­nÁA¸Ñ¨ì¦Û¤v¬O±Ð¨|ªºµo®i¥H¦Ü¾ã­ÓªÀ·|¥¼¨Óµo®iªº´x²ëªÌ¡A¥²¶·¥H¸Û·qªº¤ß±¡«ä¦Ò¦UÃþ¬Fµ¦¡B½Òµ{¡B¦æ¬F±¹¬I¡B±ø¨Ò§ó­¡¡C¨ä¤¤¦p¦ó¨ó§U±Ð®v¡B´£¤É±Ð®v¡A¬O³Ì³Ì­«­nªº¤@Àô¡C

±Ð¨|¥DºÞ¥²¶·¸Û·N¤F¸Ñ³d¥ô¿ì¦n±Ð¨|

±Ð¨|©x­û­Ì¥²¶·©ñ¤U¨­¬q¡A¦hÁA¸Ñ¾Ç®Õ¤Î±Ð®v­Ìªº¹ê»Ú±¡§Î¡B»Ä²¢­W»¶¡]¦p¯à¨ì®Õ¤¤¾á¥ô²Ä¤@¬°¤u§@¤@­Ó®É´Á§ó¨Î¡^¡A¸Û·NÀ°§U±Ð®v¡A¨Ï¤§¯àÀ°§U¾Çµ£¤Î±Ð¨|¡A¤d¸U¤£¥i¥H¬°±Ð®v°N¬OÄݤUªº¤u§@"­û¤u"¡A§Úµ¹¤F§AÁ~ª÷¡A«K·|¹ï§A¦³ºØºØ­n¨D¡A§A¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú¤@©w·|¦n¦nºÊºÞ¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¡C

´L®v­«¹D©Î­«±Ð¡AÀ³¥Ñ±Ð¨|¥DºÞªÌ¥»¨­°µ°_¡A§_«h¡A­nªÀ·|´L®v¡AµL±q½Í°_¡C

Âà¤U­¶

     
ª©Åv©Ò¦³ © 2000 °ª¦æ(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q