À¹¨ôº¸¤Ò¤H«ü§J©Ô§J­n¬°97¦~«O¦uÄÒºG±Ñ­t³d¡A°¨¨ô¦w«oÆg¥L¬O¹ê²{¸ÓÄÒ¤è°wªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C¡]­^°ê¡^¡]23/8/2001¡^

«O¦uÄÒ¬O­^°ê¾ú¥v³Ì±y¤[¡A¥ç¬O°õ¬F´Á¶¡³Ìªøªº¬FÄÒ¡A¹L¥h¥X²{¹L¤£¤Ö¨ã¦³®É¥N·N¸qªº¤Hª«¡A¦p¤Þ»â­^°ê´ç¹L³ÌÁ}­Wªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô·³¤ë¡A²×©óűo³Ó§Qªºªô¦Nº¸Àï¤h¡A»P¤Î­^°ê­º¦ì¤k­º¬Û¡B¦³ÅK®Q¤l¤§ºÙ¡A¨Ã¥B¬O­^°ê¬Fªv¥v¤W´N¥ô­º¬Û³Ì¤[ªºÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¡C

µM¦Ó¡A¦Û±q¤W¨â©¡¤j¿ï³Q¤uÄÒÀ»±Ñ«á¡A«O¦uÄÒ§Y¤@Ãݤ£®¶¡C

¦b´X¤é«eªº8¤ë20¤é¡A«O¦uÄÒ¦V¥þ°ê80¸UÄÒ­ûµo¥X¿ï²¼¡A¥H¨M©w¤U¤@¥ôÄÒ»í¥Ñ½Ö¤H¾á¥ô¡C

¿ïÁ|¬O«O¦uÄÒ"¥Í¦s¤§¾Ô"

¥¿·í¾Ô¶³±K¥¬¤§»Ú¡A«O¦uÄÒ¼v¤l¤º»Õ¥~¥æ¨Æ°Èµo¨¥¤H²ö¼wµo¥Xĵ§i¡A¿×¦¹¦¸¿ïÁ|ÄÒ»í¡A¬O«O¦uÄÒªº"¥Í¦s¤§¾Ô"¡C

¥i¨£¨ÆºA¤§ÄY­«¡C ²ö¼w§ó«ü¥X¡GÄÒ­û¤j²³À³¸Ó¿ï¥X¤@­Ó¦b¥þ°êÀò±o§ó¤j»{¨ü©ÊªºÄÒ»í¡A§_«h¡A¥¢¥h°ê¤Hªº¤ä«ù¡A«O¦uÄÒ«K·|²_¸¨¬°"²Ä¤TÄÒ"¡A«Ü§Ö§¹³J¡C

¦³¿ïÁ|«K¦³Ävª§¡A«K·|"¦U¦³©ÒÄÝ"¡C©ó¬O·sÂÂ"¤j¦Ñ"³£·|¥X»O«G¬Û¡AÁn¼R¤OºÜ¦a¥h¤ä«ù¥L­Ì­n¤ä«ùªº¤H¡C

²{®É¤w¥¿¦¡¥X°¨Äv¿ïªº¬O61·³ªº«e°]ªø§J©Ô§J©M²{¥ô«O¦uÄÒ¼v¤l¤º»ÕªÀ·|«O»Ù©M°ê¨¾¨Æ°Èµo¨¥¤H¥v±K´µ¡C

ªì¨B½Õ¬d¡A¤ä«ù¥v±K´µªº¦³20%¡A§J©Ô§Jªº«hÀò14%ªº¤ä«ù²v¡C¥Ñ©ó¤j¦h¼ÆÄÒ­û©|¥¼ªíºA¡A¬G³Ì«á³À¦º½Ö¤â¡A¤´ÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

¹ï©ó³o¨â¦ì­Ô¿ï¤H¡A¨ä¦U¤]±o¨ì¤@¨Ç´¿¥ôÄÒ»í¡B¬Æ¦Ü¾á¥ô¹L­º¬Ûªº¤Hªº¤ä«ù¡C¦b³o¤@­«­n®É¨è¡A³o¨Ç­«¶q¯Å¤¸¦ÑªºªíºA¡A´NÅã±o«D±`­«­n¡C

À¹¨ôº¸¤Ò¤H°h¦Ó¤£¥ð¡A¹ï¬F¾Â¤´«ü«üÂIÂI

¨ä¤¤¡AÁöµM°h¥X¤FÅv¤O¤¤¤ß¡A¦ý¦b¬F¾Â¤W¤´µM«D±`¬¡ÅD¡A¦Ó¥B¹ï¦U¶µ¬Fµ¦»P¤H¨Æ¦h©Òµo¨¥ªº«e­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤Hªº¨¥¦æ¡A®æ¥~¤Þ¤Hª`·N¡C

¦b¦¹¦¸¿ïÁ|¤¤¡A¦o²@µL«O¯d¦a§åµû§J©Ô§J¡A»{¬°¥L­n¬°1997¦~¤j¿ï¤¤«O¦uÄÒ¥¢§Q¦Ó­t¤W³¡¥÷³d¥ô¡C

À¹¨ôº¸¤Ò¤H¬Æ¦Ü¼g«Hµ¹³øªÀ¿×¡G"¦pªG§Ú­Ì¯à±q§J©Ô§J¨ºùت¾¹D¤@¨Ç¥¢»~ªº±¡ªpªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¦b¾D³{¨ì¾ú¥v¤W³ÌºGµhªº¥¢±Ñ®É¡A¤]³\¯à°÷¼e¼¢¤@¨Ç¡C"

¦o«ü¥¸§J©Ô§J¬O¨º¨Ç¹L¥¢ªº»s³y¤H¤§¤@¡C¦P®É¦o§óª½¨¥¡G"§Ú¯uªº¤£¯à·Q¹³¡A¤µ¤Ñªº«O¦uÄÒ¦p¥Ñ§J©Ô§J¨Ó»â¾É¡A«h¥L°£¤F±a¨Ó¨aÃø¥~¡AÁÙ¯à±a¨Ó¬Æ¤\¡H"

¹ï©ó³o¦ì¦b80¦~¥N»P¬ü°êÁ`²Î¦C®Ú¨ÃºÙ¨â¤j«O¦u¤Hª«ªº"ÅK®Q¤l"¡AÁöµM¦bºÖ§JÄõ¸s®q¤@§Ð¤¤¡A¥´±Ñªü®Ú§Ê¦ÓÁnÅAÄN°_¡F¦ý¦b­»´ä¥DÅv°ÝÃD¤W¡A¹ï¤¤°ê§@¤F¿ù»~¦ô­p¡A¥H¦Ü¤@®É®ðáÊ¡A¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªº¥Û¶¥¤WºL¤W¤@¥æ¡C

¤£¤[¤§«á¡A¦o¥ç³Q¨º¨ü¦o¤@¤â´£©Þªº°¨¨ô¦wàn¤F¤@¸}¡A²´¤Ú¤Úªº³Q©Ô¤U°¨¡C

À¹¨ôº¸¥Øªº¬O¤£Åý§J©Ô§J·í¿ï

À¹¨ôº¸¤Ò¤H¦b­^°ê¬F¾Â¤W²@µLºÃ°Ý¤´¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤]¤£´î·í¦~«i¦a¸g±`µoªí¬F½×¡A¦ý¹³³Ìªñ¨ª»r»r¦a©áÀ»§J©Ô§JÁÙ¬O«e©Ò¥¼¦³¡C

¦³½×ªÌ»{¬°ÅK®Q¤l¥¼¥²¬O­n±·½Ö¤Hªº³õ¡A¦ý¦o³Ì¥D­n¬O­n"¬ä§C"§J©Ô§J¡C¦Ü©ó¦o¬°¤°¤\¹ï§J©Ô§J¦p¦¹²`¤³¤j«ë¡A¬O³æ¯Âªº¬F¨£¤£¦X¡A§í©Î¬O¥t¦³­ì¦]¡H

¨ä¤¤¡A¦³¨Ç¤H´N±N¨ä°l·¹¨ì¦oªº³Q­¢¤U»O¤§®É¡A"°¨¥J"°¨¨ô¦w±o¥H­¼¾÷«¤W¡A­ì¦]¬O±o¨ì§J©Ô§Jªº¨ó§U¡C

§J©Ô§J¦Û20¥@¬ö70¦~¥N°_´N¤w¸g¬O«O¦uÄÒªº­«¦Ú¡A¦b1997¦~«O¦uÄÒ¥¢¥h¬FÅv¤§«eªº18¦~·í¤¤¡A¥L¥ý«á¾á¥ô¹L½Ã¥Í¡B±Ð¨|¤Î¤º¬F³¡¤j¦Ú¡F³Ì«á¬O¦a¦ì·¥¬°­«­nªº°]¬F¤j¦Ú¡C

«O¦uÄÒ¥Á¤ß«äÅÜ¡A­«¦Ú±Ñµ¹¤F·s¶i¥ë¤l

¦b1997¦~«O¦uÄÒªº¿ïÁ|ÄÒ»í¤§¾Ô¤¤¡A¥L±Ñµ¹¤F·í®É¦~¶È36·³ªº®L°¶ªL¡A­ì¦]¬O«O¦uÄÒ¦b¤j¿ïºG±Ñ«á¡A¤j®aµh©w«äµh¡A»{¬°¬O¸ÓÐÞ¦b¿ï¥Á¤ß¥Ø¤¤¹L©ó"¦Ñ¤j"¡A©ó¬O¦³·N¥Ñ¤j²³¦~»´ªº®L°¶ªL»â¾É¡A¥H«K¤@·s°ê¤H¦Õ¥Ø¡C

¦ý«o¤£®Æ¡A¦b®L°¶ªL»â¾É¤Uªº«O¦uÄÒ¡A¤´µM¤@Äw²ö®i¡A¦b³Ìªñªº¤@¦¸¿ïÁ|¤¤¡A¦A¦¸¾D¹J·ÆÅK¿c¤§±Ñ¡C¦Ó®L°¶ªL¥ç¤£±o¤£²³¤j¿ïºG±Ñ¦Ó­t³d¡A«Å§GÁù°`¤U»O¡C

§J©Ô§J¦¹¦¸±²¤g­«¨Ó¡AÁn¨¥¨«¿Ë¼Ú¸ô½u¡A«H»}¥¹¥¹¡A¤@¥¹·í¿ï¡A¥²©w·|À±Á_«O¦uÄÒ¦b¼Ú¬w°ÝÃD¤Wªº¤Àª[¡C

§J©Ô§J³oºØ¥D±i¡A¤]³\¬O³Ì¤£¬°À¹¨ôº¸¤Ò¤H©Ò³ßªº¡C

¤ÀÄÝ¥ª¥k¬£¡A¥D­n¤Àª[¦b¹ï¼Ú¬Fµ¦

¦Ü©ó¥t¤@¦ì­Ô¿ï¤H¥v±K´µ¡G½×Án±æ¡A¥L¥i»¡¬O¤@°¦¶Â°¨¡C¥L²{¦~¥u¦³47·³¡A¦Ó¥B¦b1981¦~¤~¥[¤J«O¦uÄÒ¡A¦Ü1992¦~·í¿ï°ê·|ij­û¡C

¦b¼Ú¬w¬Fµ¦¤W¡A¥L¬OÀ¹¨ôº¸¤Ò¤Hªº«H®{¡C ¥L¥»¨­ªº¥ß³õ¬O¤Ï¹ï¥[¤J¼Ú¤¸°Ï¡A¦ý¦bÄv¿ïµ¦²¤¤W¡A¥LÁ׽ͳo­Ó°ÝÃD¡A¦]¦ÓÀò±o¦U¤è­±ªº¸û¦h¤ä«ù¡A«O¦uÄÒ«e¥D®u®L°¶ªL´NÆg´­¥L¬O"¨ã¦³«Ü±j©M¨}¦nªº«H©À¡A¨Ã¥B¨ã¦³°ª®Ä²vªº»â¾É¤~¯à"¡A¦ý¦³¤H¤£§KÃhºÃ¡A½Öª¾¹D¥v±K´µªº¯u¥¿¤ß©³¡A·í¿ï¥H«á·|¬O«ç¼Ë¡H

¦Ü©ó§J©Ô§J«o±o¨ì«e­º¬Û°¨¨ô¦wªº¤ä«ù¡C¬°©Ò©Pª¾¡G°¨¨ô¦w­ì¥X¨­¤_»È¦æÂ¾­û¡A«á¥[¤J¬F¬É¡A¨üÀ¹¨ôº¸´£©Þ¡A¥­¨B«C¶³¡C¦b³o¦¸¿ï¾Ô¤¤¡A¥L«o»PÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H°Û¤Ï½Õ¡A¦b8¤ë22¤é«Å§G¤ä«ù§J©Ô§J¡A¨ÃÆg´­¥L¬O"¹ê²{«O¦uÄÒ¤è°w¸ô½uªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C"

¦Ó­±¹ïÀ¹¨ôº¸¤Ò¤Hªº§åµû¡A§J©Ô§J¤]²@¤£¥Ü®z¦a¤©¥H¤ÏÀ»¡A¥L¦b8¤ë20¤é¦CÁ|¤FÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H´X±ø"¸oª¬"¡A«ü¦o¥ø¹Ï±±¨î«O¦uÄÒ¡AÆ[ÂI¥jªO¦Ñ¤Æ¡A¤£Ä@µ¹¦~«C¤H¾÷·|¡C

§J©Ô§JÁÙ»¡¡G·í¨C¦¸¿ïÁ|®É¡A¦o¤@¥¹¥X²{¡A¨º³q±`´N¬O§Ú­Ìªº³Ì¨Îª¬ºA¤]¤£·|¥X²{¤F¡C

¥LÁÙ¥[­«»y®ð¦a»¡¡G"«Ü¦h¤H³£§Æ±æ¯à±qÃþ¦ü¸ü¨ôº¸¤Ò¤Hªº°µªk¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C" ¦]¬°¡G"¦o¥¿¦bÅý§Ú­Ì¦V«á­Ë°h¡C"

À¹¨ôº¸¤Ò¤HµL½×¦b­Ó¤H©Î¹ï°ê®a¡A³£¦³¹LÅã»®ªº¨Æ·~¡A¦ý­±¹ï°¨¨ô¦wªº¤Ï«q¡A§J©Ô§Jªº©áÀ»¡A»P¤Î·U¨Ó·U¦hªºÄÒ­û¹ï¨ä¹L¥÷¤z¹w«O¦uÄÒ·í«e¨Æ°Èªº²§Ä³¡A¤£¸T¨Ï¤HÃhºÃ¡AÅã»®¹Lªº¤H¡A­n©ñ¤U¨ä¹L¥hªº¼vÅT¤O¤Î¨Ï©R·P¡A¬O§_¯u¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡H

§í©Î¨º¥u¬OÀ¹¨ôº¸¤Ò¤Hªº¯S±j¥Í©R¤O¤Î·N§Ó©Ò¨ÏµM¡H

     
ª©Åv©Ò¦³ © 2000 °ª¦æ(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q