前中國國家女排名將兼國家隊教練郎平，經接受美國國家隊女排邀請，成為該隊教練，這是美國國家女排歷來聘任華人教練的首次。

美國國家排球隊正式證實了有關報道。郎平則表示，她接受該項任命是經過了慎重的考慮，她也顧及到08年北京奧運時的觀眾的感受，也會將中國女排的榮譽放在第一位來考慮。同時，她認為受美聘任也是另一種榮譽。

現任中國國家女排教練陳忠和表示：美國國家女排聘任郎平為教練，這表示郎平的獲得認受，相信未來美國隊的實力將會獲得提升。

當年為世界3大殺手之一，任國家隊教練，帶引該隊“5連冠”

身高184厘米的郎平，在1984年洛杉磯奧運中表現出色，該年中國女排首度獲得奧運冠軍，她亦被視為當年世界女排3大主殺手之一。

其後，郎平出任中國國家女排副教練，致力提升中國女排實力。90年代，她重返國家隊效力，擔任教練，帶領中國女排走出谷底，並為該隊創造了5連冠的佳績。
目前，這位素有“鐵鎯頭”之稱的郎平，正擔任意大利國家女排的教練。