¤Õ¤l¬O¼vÅT¤HÃþ²`»·ªº¥|¤j­õ¤H¤§¤@

¤Õ¤l¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¨ã¼vÅT¤OªÌ¤§¤@¡A¥Lªº«ä·Q¡B¤H®æ¤Î²z·Q¡A¤£¶È¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú»õ¸Uª¢¶À¤l®]ªº·¢¼Ò¡BªÀ·|¤å¤Æ¥Í¬¡ªº¥D­n¤º²[¡C¦P®É¡A¥L§ó¬O¾Fªñ¤£¤Ö°ê®a¥Á±Ú©Ò´º¥õ»P±À±Rªº ¸tªÌ¡C

¼s¦Ó¨¥¤§¡A¤Õ¤l«ä·Qªººëºé¡A¨ä²[»\ºë¯«ªº¼vÅT¤O¡A¬O¾ã­Ó¤HÃþªºÄ_¶Q¿ò¸ñ¡C

°²¦p­nÁ|¥X¤HÃþ¥v¤W³Ì­«­nªº¸tªÌ©Î¤j«ä·Q®a¡A¤U¦C¥|¤H·í¤§µL·\¡G

ÄÀ­{¦È¥§¥­µ¥·O´d
¡]¤@¡^ ÄÀ­{¦È¥§¡G¶Z¤µ¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A¥X¥Í©ó¦L«×ªº¤@­Ó¤p¤ý°ê¡AÁö¨­¬°¤ý¤l¡A«o¤£Ä@¨ÉºaµØ´I¶Q¡A­n¹LÁ}­W­×¦æ¥Í¬¡¡A°l¨D¯u²z¡A¸Ñ²æ¤H¥Í¡A¥ç¬°²³¥Í´¶´ç¡C²×¦bµÐ´£¾ð¤U­×¦¨¥¿ªG¡A¦¨¬°¡§¦òªû¡¨¡C

¥Lªº«ä·Q¬O¥­µ¥¡B·O´d¡A¡§¦ò¡¨¨Ã«D¡§¯«¡¨¡A¥u¬O¤j´¼¤j¼zªº´¼ªÌ¡C¤H­Y¯à°Ñ³z¥@±¡¡A©Ù¥h¾B»\¤HÃþ¤ßÆF¤Î´¼¼zªº¡§¹Ð¡¨¡AÁÙ§Ú¥»©Ê¤Wªº©ú¼á²b¼ä¡A¦ÛµM¥i«ì´_¤j´¼¤j¼z¡F¬G¤H¤H¥i¥H¦¨¦ò¡A¨ä«ä·Q¼vÅT¤F¤¤¡B¦L¡B¤é¡BÁú¡B¤ÎªF«n¨È¦h°ê¡A´Xªñ¥@¬É¤H¤fªº¤@¥b¡C

¡]¤G¡^ Ĭ®æ©Ô©³¡G¥j§ÆÃ¾ªº¸tªÌ¡A¥L¥i¥H»¡¬O¥j§ÆÃ¾¤å©úªº¥Nªí¡A¨º®É¥¿¬O¥j§ÆÃ¾ªº«°¨¹®É¥N¡C¤£¦P¬FªvÅé¨î¡B¤£¦P«ä·Q¡A³£¥i¥R¤Àµo´§¡CĬ®æ©Ô©³¦b¼s³õ¤W»P¤H¥æ½Í¡A°Q½×¬Fªv¡B­õ¾Ç¡BªÀ·|¡B¥H¦Ü¾Ç³N¤Wªº°ÝÃD¡C

Ĭ®æ©Ô©³¦è¤è¤å©úªº³þ°òªÌ
¥Lªº¾Ç¥Í¬O¤j¦W¹©¹©ªº­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï¡A¬f©Ô¹ÏµÛ¦³¡§²z·Q°ê¡¨¤@®Ñ¡A¬O³Ì¦­´Á¤S¬O³Ì§¹¾ãªº¬Fªv­õ¾ÇµÛ§@¡C¥L±´¨s¦t©z¤H¥Í¡A¨Ã±N¥Lªº¦Ñ®vĬ®æ©Ô©³ªº«ä·Q¡Aµo´­¥ú¤j¡C

¬f©Ô¹Ïªº¾Ç¥ÍªüùØ´µ¦h¼w§ó¬O¼vÅT²`»·¡A¥L²`¬ã¤@¯ë­õ¾Ç¡]§Î¤W¾Ç¡B»{ÃѽפΤH¥Í½×¡^¡B¦UºØ¯S®í­õ¾Ç¡A¤S¬O«Ü¦hºØ¦ÛµM¬ì¾Ç¤ÎªÀ·|¬ì¾Çªº¡§¶}¤s¯ª®v¡¨¡A¬G³QºÙ¬°¡§¤@¤Á¬ì¾Çªº©l¯ª¡¨¡C

ªüùØ´µ¦h¼wªº¾Ç¥Í¬Oªü¾ä¤s¤j¡X¡X¨Ó¦Û¨ä¥_¤èªº°¨¨ä¹y±Ú¤Hªº¤ý¤l¡A«á¨Ó«Ø¥ß¤F¾î¸ó¼Ú¡B¨È¡B«D¬w¡AªF¦Ü¦L«×¡B«n¦Ü¥_«Dªºªü¾ä¤s¤j«Ò°ê¡C

ªü¾ä¤s¤j«Ò°êÁöµMµu¼È¡A¦ý¤w±N¥j§ÆÃ¾¤å©ú±aµ¹¤F«á¨ÓªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C¤µ¤é¦è¤è¤å©ú¡A§Y¥Hù°¨¤å©ú¬°°ò¥Û¡A¤]´N¬O»F©l¤_¥j§ÆÃ¾¡A¯S§O¬OĬ®æ©Ô©³¡X¡X¬f©Ô¹Ï¡X¡XªüùØ´µ¦h¼wªº¨t¦C¡C

­CĬ±ÏÅ«¥@¤H¡AÄU¤H®¬§ï
¡]¤T¡^ ­CĬ°ò·þ¡G ¦b­è¦n2000¦~«e¡A¤µ¤é¤¤ªF¥H¦â¦Cªº¦a¤è¡A¬O¥j§Æ§BµÜ¤å¤ÆÄ~©ÓªÌªºµS¤Ó¤H©~¦í¦a¡C·í®ÉÄÝù°¨«Ò°ê¤¤´Á¡A¨ä¦aÄÝù°¨ªF¤è¬Ù¡Cù°¨©x­û¡A»P·í®ÉµS¤Ó¤H¥D­n©v±ÐµS¤Ó±Ðªºªø¦Ñ­Ì¦X§@¡AºÞªv·í¦aªº¬Fªv¡BªÀ·|¤Îºë¯«¥Í¬¡¡C

´N¦b³o®É¡A¤ì¦K¬ù·æ¤Î¨ä©d¤lº¿§Q¨Èªº¨à¤l¥X¥Í¡A¥Ñ©óÀô¹ÒÃö«Y¡A§ó¥B¥X¥Í¦b°¨¼ÑùØ¡C¾Ú»¡¨ä¥X¥Í®É´N¤w¸g¦³¤£¤Ö©_²§¤§¶H¡A¦p¤Ñ¤W¥X²{¤F¥¨¬P¡A±a¤ÞªF¤è3³Õ¤h¨ì¨Ó´M§ä¸tÀ¦¡C

­CĬªø¤j«á¡A¨ì³B¶Ç¼½ºÖ­µ¡A¤Ñ°êªñ¤F¡A¤H­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¦P®É¤S«ü¥X¡G¤HÃþ¬J¦³­ì¸o¡]sin¡^¡A¤S¦³ºë¯«¤éÁͦV¤Uªº¨õ¦Ã²{¶H¡A¬G¯«¬£»º¥Lªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¬°¥@¤HÅ«¸o¡C¥L¤§«e¨Ó¥@¬É¥¿´N¬O¬°¤F±Ï¥@¡C

¥Ñ©ó¥L´£¥X³Õ·R¡A­ì½Ì¥Lªº¤³¤H¡A¤S¦V¤£©¯ªº¤H¦w¼¢¡A¦]¬°¯«¬O·|Ãd­Æ¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì±o¨ì©¯ºÖªº¡C

³oºØ«ä·Q¤ÎºÖ­µ¡A¸g¥Ñ¥Lªºªù®{¶Ç¹M¥@¬É¡A³Ìªì¬O·P¤Æ¤FÂíÀ£¥L­ÌªºÃ¹°¨·í§½¡A«á¨Ó¬OÄ~©Óù°¨ªº¦è¤è¥@¬É¡A§ó¥Ñ¼Ú¬w¶Ç¦Ü¬ü¬w¡A¬Æ¦Ó¨È«D¦U°ê¡C

¤£¹L¡A­CĬ¥»¤H¡A«o¤£¨£®e©ó·í®ÉªºÃ¹°¨²ÎªvªÌ¤ÎµS¤Ó±Ðªø¦Ñ¡A¦]¦Ó³Q°v¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡C

¥|¤j­õ¤H³£¬O¡§­z¦Ó¤£§@¡¨
¤W­z¤T¦ì¸tªÌ¡A³£¬O¼vÅT²`»·¡A¦ý¥L­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦P¯S¦â¡A´N¬O³z¹L¥L­Ìªº¸Ü¡A¥h±Ð°V¡B±Ð¾É¨ä¥L¤H¡A¦Ó¥L­Ìªº«ä·Q¡A³£¬O¥Ñ¾Ç¥Í©Îªù®{­Ì°O­z¡A¨Ã¥[¥Hµo´­¥ú¤j¡C

¦ý¥L­Ì¦@¦Pªº¯S¼x¡A¤Î­n«Å´­ªº¡A´N¬O¡§´¼¼z¡¨»P¡§·R¡¨¡C

¤Õ¤l±¡ªp¤]¦³Ãþ¦ü¡A¥L­z¦Ó¤£§@¡A¿ï¾Ü¥L»{¬°¦³¥Îªº¡A¦nªº¸Öºq¡B¤åÄm§@¬°±Ð§÷¡F±N¦Û¤vªº«ä·Q¡A³z¹L¹ï¸Ü¥hªí¹F¡A¥Î¨­Åé¤O¦æ¡A¥H¨­§@«h¡A§@¬°¤H®æ«~¼wªº¨­±Ð¹ê½î¡C

¤Õ¤l»PĬ®æ©Ô©³¡AÄÀ­{¦È¥§¤Î­CĬ¤ñ¸û¡A¥L¸û¬°±µªñ«eªÌ¦Ó¤£¦P©ó«á¤GªÌ¡A¦]¬°ÄÀ­{¦È¥§¤Î­CĬªº«ä·Q»Pªù®{­Ìªº²Õ´¡A³£ÄÝ©ó©v±Ð§Î¦¡¡A¾¨ºÞÄÀ­{¦È¥§¥»¨­¨Ã«D©v±Ð¡A¦òªû¥u¬O¤j´¼¤j¼z¡B¶W²æ¥@¶¡¼h¦¸¤Î¨£ÃÑ¡A¤H¤H¥i¥H¦¨¬°´¼ªÌ¡A¬GÀ³¬O¡§¦ò®a¡¨¦Ó¤£¬O¡§¦ò±Ð¡¨¡C¦ý¨ä«á¤H«o±N¥LÅܬ°©v±Ð¡A¥B¨ä½ü¦^¥Í·À¤§»¡¡A¤]½T¦³ÂI©v±Ðªº¨ý¹D¡C

¦Ü©ó°ò·þ¤§¬°±Ð¡A¤]´NµL»Ý°Q½×¡A¤w¦¨¦@ÃÑ»P¨Æ¹ê¡C

¤Õ¾§¬O¾Ç³N¦Ó¤£¬O©v±Ð
¤Õ¤l»PĬ®æ©Ô©³³£¬O¥H¨¥¦æ¥h±Ð¤Æ²³¤H¡A¦ý¥L¤£¬O±Ð¥D¡F¦b¨ä©Ò³B®É¥N¡A¤]³£¦b«ä·Q¤W¦³¨äªÅ¶¡¡A¥L­Ì¥i¥H¶}¾ÂÁ¿®y¡A¤]¥i¥H¹ï¾Ç¥Í­Ó§O¡§»²¾É¡¨¡C

¤Õ¤l¥i¥H©P¹C¦C°ê¡A¥i±¤Å¥«H¤Î±Ä¥Î¥Lªº«ä·Q¦Óªv°êªº½Ñ«Jµ´µL¶È¦³¡C©¯±o²³¦h¾Ç¥Í¦³¨äµo´­¥ú¤j¡A¨Ï¤§¯à¦b¤HÃþ¤å©ú¥v¤Wµo¥X¥ú½÷¡C

¹L¥h¾ÇªÌ¦h±´°Q¨ä¬Fªv¡B±Ð¨|¤Î­Û²z¤è­±¡A§Ú«h¸û¦³¿³½ì©ó¥Lªº¸gÀÙ«ä·Q¡C±´¨s¤§¤U¡A³ºµo²{¨ä«ä·Q¤_²{¥N¸gÀÙ¦³»á¦h§k¦X¤§³B¡C¹ï²{¥N¸gÀÙ¤W¤§¤@¨Çº|¹ú¡A§ó¦³¸É¨¬¤§§@¥Î¡C¬G°ª¦æºô®Õ¤å¤Æ¨t¦C¤T¤j½ÒÃD¤¤¤§¤@¡A¤Õ¤l«ä·Q¡A¥ý¿ï¾Ü¡§¤Õ¤l¤§¸gÀÙÆ[¡¨§@¬°½ÒÃD¡C

     
ª©Åv©Ò¦³ © 2000 °ª¦æ(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q