¤Õ¤lªº"¸gÀÙÆ["

¤@¡B «e¨¥

¾§®a«ä·Q¡A¬O¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q¤Î¥Á±Ú¤å¤Æªºªº¥D¬y¡A¹ï¨ü¤¤µØ¤å¤Æ¼vÅTªº¾Fªñ°ê®a¥Á±Ú¡A¤]¼vÅT­«¤j¡C

¤Õ¤l¬O¾§®aªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A¨ä¶}³Ð¨Ã¬°­}¤F¨ä§Ì¤l¡B«á¾ÇªÌ¡A¥H¦Ü©ó¤¤°ê¥þÅé¤H¥Áªº«ä·Q»P¥Í¬¡¡C
¾¨ºÞ¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥ªí­±¤W¬Ý¨Ó¨Ã¤£¨º¤\©úÅã¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨ä¼vÅT«o¬OµL§Î¦Ó²`»·ªº¡C

¤Õ¤l¤Î¾§®aªº¼vÅT¡A¦ù©µ¦Ü¨C­Ó½dÃ¥¡A¥]¬A¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤H»ÚÃö«Y¡B®a©~¥Í¬¡¡A¥H¦Üºë¯«¦æ¬°¡C
ÁöµM¾§®a¤£¹³¦è¤è©v±Ð¡A¦¨¬°
¤é±`¥²©w¨Ì´`ªº§Î¦¡»P¤º²[¡A¦ý¨ä¼ç²¾Àq¤Æ¤Î©Òºc¦¨ªº»ù­ÈÆ[¡A«o¨Ã¤£¨È©ó¥¿¦¡©v±Ð¡C

¦b¬FªvªººÞªv¤Î±Ð¤Æ¤W¡A¤Õ¤l¤Î¾§®aªº«ä·Q¤Î±Ð¾É¡A¤]¬Oªv¥@ªº¨}¤è¡C§º»¯´¶¨¥¡G"¥b³¡½×»y¥i¥Hªv¤Ñ¤U"¡A¤S¦³¨¥"¤Ñ¤£¥Í¥ò¥§¡B¸U¥j¦pªø©]"¡C¦³¨Ç¤H¥i¯àı±o³o»¡ªk¦³ÂI¸Ø±i¡A¦ý³o¬O©Z²v¦aªí©ú¤FÁ¿ªÌ¹ï¤Õ¤l¡B¾§®a¾Ç»¡¦bªv¹D¤Wªº¹ê®Ä¡A¤Î¹ï¥Á±Ú¤å¤Æ¡B¹D¼w¤Î»ù­ÈÆ[µ¥¼vÅTªº­«¤j¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó¤Õ¤l¤Î¾§®aªº«ä·Q¡A¾ú¨Ó³£¦³¨â­Ó»~¸Ñ¡R

  • ²Ä¤@¡B ¤@¯ë¤H¥H¬°¤Õ¤l¤Î¾§®aªº¾Ç»¡¡A¥D­n¦b¬Fªv¡B­Û²z¤Î±Ð¨|µ¥¤è­±¡A¦Ó·¥¤Ö¯AÂy¸gÀ٤譱¡C
  • ²Ä¤G¡B »{¬°¤Õ¤l¤Î¾§®a¬O¹L¥hªº¤Hª«¡A¨ä«ä·Q»P²{¥N¤Hªº¹ê»ÚªÀ·|¥Í¬¡¤w¦³¶ZÂ÷¡A¯S§O¬O¤Õ¤l¤w¬O¤G¤d¦h¦~«eªº¤Hª«¡F¦Ó¾§®a¡AÁöµM¥]¬A¤Õªù§Ì¤l¡B©s¯û¤Î¾ú¥N¾§¾ÇªÌ¡A¬Æ¦Ü²{¥Nªº·s¾§¾Ç®a¡A¥L­Ì©Ò³B®É¥Nªº±¡ªp»PÃöª`½ÒÃD¡B«äºû¤è¦¡¡A»P¤µ¤é«æ³tÅܰʪº²{¥N¸gÀÙªÀ·|¡A¥¼§K¬Û¶Z¤Ó»·¡A¬G¤Õ¤l«ä·Q¡A¹ï¤µ¤éªÀ·|ªº§@¥Î¤w¬O¤£¤j¡C

¤W­z¨âÂI¡A¨ä¹ê³£¬O»~¸Ñ¡C´N²Ä¤@ÂI¨Ó»¡¡G¤Õ¤lÁöµM¦h½Íªv¹D¡B­Û²z»P±Ð¨|¡A¦ý¤£¬O¨S¦³±´°Q¸gÀÙ°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A¥L¹ï³o¤è­±¤]¦³¤£¤Ö¨ô¶Vªº¨£¸Ñ¡A¥u¬O¥@¤H¦h¨S¦³¯S§O¯d·N¤ÎÄÄ´­¡A¬G¬°¤H©Ò©¿²¤¡Cµ§ªÌ¤µ¤é¥¿¥¿´N¬O­n¥H³o¤è­±¬°ÃD¡A°Q½×¤Õ¤lªº¸gÀÙ«ä·Q¡C

²Ä¤GÂIªº»~¸Ñ¡A¬J¦³¹D²z¤]¬O¨S¦³¹D²z¡C¦]¬°®É¶¡ªºÅܾE¡A½T¥i¨Ï¤@¨Ç­ì¨Ó¦³®Ä¡B¦³¥Î¡B¦³¯qªº­ì«h©Î«äºû¡AÅã±o¹L®É¤Î¤£¾AÀ³¡F¦ý¦³¨Ç¶W¶V®ÉªÅªººë¯«¤j¹D¡A«o¬O©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡B¸U¥jÅÜ©ö¦Ó¤£·|¿i·À¨ä¹ï¤H¥Í±Ð¤Æªº»ù­È¡C¤¤¥~¥j¤µ§¡¤£¥F³o¨Ç¨Ò¤l¡A¦p¦U¤j©v±Ð±Ð¥D¤Î¦U¥Á±Ú­õ¤H¡C
¦Ü©ó¥j¤H¤@¨Ç¥D±i¡A»P²{¥NªÀ·|¬O§_´N¨S¦³°Ñ¦Ò§@¥Î¡Hµª®×ÅãµM¬O§_©wªº¡C¦]¬°¨ã¦³¯uª¾¨ô¨£¡B°¶¤j´¼¼zªº¤H¡A¨ä©Ò´£¥Xªº¥D±i¤Î¬Ýªk¡A¥ç¥i¯à¶W¶V®ÉªÅ¡F¹ï«á¥NªºªÀ·|¡A¦P¼Ë¨ã¦³«ü¾É§@¥Î¡C¤Õ¤lªº¸gÀÙ«ä·Q´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C³o¥ç¬Oµ§ªÌ­n¦V¤j®a¤¶²Ðªº¥D­n¤º®e¡C

¤G¡B ¥H¤H¬°¥»¡B¥H­¹¬°¤Ñ

¤Õ¤l¤Î¾§®aªº°ò¥»«ä·Q¡A³Ì­«­nªº¬O¤H¡A¥ç§Y¬O"¥H¤H¬°¥»"¡C¦Ó¤Hªº³Ì°ò¥»­n¨D¤Î¤è¦V¡A¬O"¥Í¦s"¡B"¥Í¬¡"¤Î"¥Í¬¡ªº´£¤É"¡A¥H¦Ü"­Ó¤Hºë¯«"¡B"¥Á±Úºë¯«"¤Î"¤l¤l®]®]ªº©µÄò"¡C

§g¥D¤§ªv°ê¡B¤h¤H¤§²z©À°l¨D¡A»P¤Î¤H»Ú­Û±`ªºµo´§¡AµL¤£­«µø"¤H"³o­Ó°ò¥»¦]¯À¤Î¬I¬F¡B¬I±Ðªº¹ï¶H¡C

©Ò¥H¡A¾§®a¤@¤Á¾Ç»¡¡A¨ä¹ê´N¬OÀô¶µÛ"¤H"¨Ó±´°Q¤Î´£¥X¥D±i¡C¦Ó¤Hªº³Ì°ò¥»­n¨D¡A´N¬O¥Í¬¡¡B¦n¦n¦a¥Í¬¡¡C¦Ó¥Í¬¡³Ì°ò¥»ªº¬¡°Ê»P»Ý¨D¡A´N¬O¸gÀÙ¬¡°Ê»P¸gÀٻݨD¡C«h§@¬°¤¤°ê¾Ç³N¤å¤Æ¡BªÀ·|»ù­Èªº¥D¬y¤Î³Ì¤j¬y¬£¡A°Z·|¹ï¸gÀÙ½ÒÃDªº±´°Q¥I½Ñ¯Ê¦p¡H

¾§®aÁ¿"¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡A¥Í¥Í¤§¿×©ö"¡A³o¬Oªí¹F¾§®a¹ï¥Í©Rªº­«µø¡A¥Í©R²{¶H¬O¤j¦t©zªº²{¶H¡A¤]¬O¤HÃþªÀ·|¡B¬Æ¦Ü­Ó¤Hªº³Ì°ò¥»¤¸¯À»P»Ý¨D¡C

¤Õ¤l¹Á¨¥¡G"¥Á¥H­¹¬°¤Ñ"¡A¤S¤ê"­¹¦â©Ê¤]"¡A¥i¨£¤Õ¤lªº«ä·Q¡Aµ´¤£¬O©ñ¨¥°ª½×¡A¦Ó¬O±q"¤H"ªº¹ê»Ú»Ý¨D¥Xµo¡AÁA¸Ñ§@¬°¤H¤Î¤HªºªÀ·|ªº¥»½è¡C°ÝÃD¥u¬O¦p¦ó¨ú±o¥Í¬¡¸ê®Æ¡A¨Ï¥Í¬¡¯À½è´£¤É¡A¨Ï§Î¦¡¦h¤¸¤Æ¤Î§@¦³®ÄªººÞ²z¦Ó¤w¡C

§@¬°¤Õ¤l¤§«á¡A¾§®a­«­n¤Hª«ªº©s¤l¡A¥L©ÒÁ¿"¥Á¬°¶Q¡B§g¬°»´¡BªÀ½^¦¸¤§"¡C¤SÁ¿"¤Ñµø¦Û§Ú¥Áµø¡A¤ÑÅ¥¦Û§Ú¥ÁÅ¥"¡A»P¤Î¥H¤H¥Á³ë§@¤ô¡A"¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà"¡A¦b¦b³£¬Oªí¥Ü¾§®a­«µø"¤H"¡B©Î"¥Á"¡]¨ã¦³¬Fªv¤º²[ªº¬I¬F¹ï¶H¡^ªº¦]¯À¡C

¡m¤j¾Ç¡n¶}©v©ú¸q¡G"¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½"ªººõ»â¤¤©Ò¨¥ªº"¿Ë¥Á"¡AµL½×¬O¦¶¿Q©Ò¥D±iªº¡G"¿Ë" ¹ê¬°"·s"¡A§Y­n¤£Â_¨Ï¨äªv¤U¤H¥Á¯à°÷»P®É­Ñ¶i¡B¤£Â_ºû·s¡F§í©Î¤ý¶§©ú©Ò¥D±iªº¡G"¿Ë"¤´¬O"¿Ëµ½"¡B"¿Ë©M"ªº"¿Ë"¡A§Y¬Oªv°êªÌ­n¿Ëªñ¥Á²³¡A·RÅ@¨äªv¤Uªº¤H¥Á¡C³£Åã¥Ü¾§®a¬O"¥H¤H¬°¥»"¡B"¥H¥Á¬°¶Q"¡C

¤T¡B ¤H¬°¥Í²£ªº³Ì°ò¥»­n¯À

¦b²{¥N¸gÀپǤW¡A¦³©Ò¿×¤g¦a¡B³Ò°Ê¡B¸ê¥»¤ÎºÞ²z¥|¤j­n¯À¡C¹ê«h³o¨Ç­n¯À¡A¦b¥ô¦ó®É¥N¡B¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥Í²£¨Æ·~¡A³£¬O¦P¼Ë¨ã³Æ¤Î»Ý­nªº¡C¥u¬O¤£¦P®É¥N©Î¤£¦P§Î¦¡ªº¥Í²£¡A¨ä¤ñ­«·|¦³¤£¦P¡A¦Ó¦U­n¯À©Ò½á¤©ªº·N¸q¤S¦³©Ò¤£¦P¦Ó¤w¡C

¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡A¦a¼s¤Hµ}¡A¦Ó¥Í²£¼Ò¦¡¡A¥D­n¬O¹A·~¥Í²£¡A¨ä¥L´N¬O¦]¤£¦P¦a°ì¤Î¤ÑµM¸ê·½±ø¥ó¦Ó¥t¦³º®ÆQ¤§§Q©Î¤sªLÄqÂáC

¦ýµL½×¬O¨º¤@ºØ§Î¦¡©Î¹ï¶H¡A³£§K¤£¤F¥²¶·­n¦³¤H¥h±q¨Æ¥Í²£¡C

¤g¦a¬O¦s¦bªº¡A¤sªLº®¿A¤§§Q»P¦UºØÄqÂìO¦s¦bªº¡A°ÝÃD¬O«ç¼Ë¯à°÷©Û±t±o²³¦hªº¤H¥h¶}±Ä¡C¦³¤F¤H¡A´N¦³¥Í²£¡A¦³¥Í²£´N·|¦³²³¦hª«¸ê¡A°ê®aªº°]¬F¤Î¸ê·½¤~¯àÂ׬աA¦Ó°ê®a¤]´N¯à´I±j¡C

¤@­Ó±j°ê¡A¥²¶·­n¦³¨¬°÷ªº­x¶¤¡B¨¬°÷ªº­x»Ý«á¶Ô¡A»P¤Î¨¬°÷ªº°V½m¡C

¦ý°ò¥»¤¤¤ß¡AÁÙ¬O¦b¤H¡C¦³¤H¥h¥Í²£¡A¦³¤H¥h°Ñ­x¡C¥j¥N¹ï¤H¤f¬y°Ê¨S¦³¨º¤\ÄY®æ¡A¯S§O¬OªF©Pªº¬K¬î¤Î¾Ô°ê®É¥N¡A¨º¤@­Ó°ê®aªº§g¥D¦³µ½¦W¡A«K·|§l¤Þ¾¤¥Á¾E©¹¸Ó°ê¡]¥]¬A¬°Ây¨ú¥\¦Wªº¤h¤H¡^¡C¨º¤@­Ó°ê®aªº§g¥DµL¹D¡B¤H¥ÁÁ}­W¡A¥L­Ì«K·|°kÂ÷®a¶é¡A¤g¦a¯î¼o¡A¥Í²£°I¸¨¡C

©Ò¥H¡A¤Õ¤l»¡¡G"¦³¼w¦¹¦³¤H¡A¦³¤H¦¹¦³¤g¡A¦³¤g¦¹¦³°]¡A¦³°]¦¹¦³¥Î"¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¦]¦¹¡A¦b¤Õ¤l«Ü¦h®É­Ô³£ÄU§i§g¥D­nª`·N"¨Ó»·¤H"¡A³o­Ó"¨Ó"¦r¡A´N¬O"±t"§Y©Û"±t"¡F¬J­nµ½«Ý»·¤èªº¨Ï¸`¡A§ó­n§l¯Ç¦³¥Í²£¯à¤Oªº¤H«e¨Ó©w©~¡C

¤@­Ó°ê®a¦³²³¦hªº¤H¨Ó¶}¾Á¤Î¦w©~,°ê®a¤~¯à´I±j°_¨Ó¡C

¨ä¹ê¡A²{¥NªÀ·|¡A¦U°êÁöµM¨¾½d¸ê·½³Q¤ÀÁ¡¡AÄY¨¾«Dªk²¾¥Á¡A¦ý¹ï¦³¸êª÷¡B¦³±M·~§Þ³Nªº¤H¡AÁÙ¬O¦h¤è§l¤Þ¡B¾¨¶qµ¹¤©¨ä²¾¥Á±ø¨Ò¤Wªº¤è«Kªº¡A³o¤]¬O¥X©ó¦P¤@­ì²z¡C¥u¬O¥Í²£¼Ò¦¡¦³²§¡A©ÒµÛ­«§l¤Þªº¹ï¶H¤£¦P¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¦p¦ó§l¤Þ²¾¥Á²³¥j¤µ¹D²z¤@­P¡A¦ý²Ó«h¤Î¤è¦¡«h¦U¦³¤£¦P¡C

¤µ¤é¦U°ê¦h¥H"µ|²v"¤Î¥Í¬¡¤WºØºØ±ø¥ó§@¬°§l¤Þ¡C¤Õ¤l«h¥D±i½Ñ«J­n¹ê¦æ¤¯¬F¡B¬ÙÝdÁ¡½á»P¤Î "µø¥Á­Y¨ª¤l"¡C

¤Õ¤l»¡¡G"¹D±o¬°«h±o°ê¡A¥¢¬°«h¥¢°ê"¡C»P¤Î¨ä¹ï¤@¨Ç°ê§g©Ò¨¥ªº¡G"·¡°êµL¥H¬°¹ê¡A±©µ½¥H¬°Ä_"ªºªÖ©wºA«×¡A´N¬O¦]¬°§g¥D¬I¦æ¤¯¬F¡A¥i¥H"¨Ó»·¤H"¡B¥i¥H§l¤Þ²³¦hªº¦U°ê¤H¥Á«e¨Ó¶}¾ÁºØ´Ó¡A¥H§Q¥Á¥Í¡A¥H¹ê°ê¤O¡C

¥|¡B ¤½¨p°]¬F¤§¹D

¦b²{¥N¤@¯ë¸gÀپǤWªº"¥Í²£¡B®ø¶O¡B©Ò±o¤Î¤À°t"¥|¤j½ÒÃD¤¤¡A¤Õ¤l²@µLºÃ°Ý¬O¯S§O­«µø"¥Í²£"³o¶µ­n¯Àªº¡C

ÁöµM¡A²{¥N¬O¥«³õ¸gÀÙªº®É¥N¡A¤£¤Ö¸gÀپǮa­«µø®ø¶O¦h©ó¥Í²£¡A»{¬°®ø¶O¥i¥H¨ë¿E¥Í²£¡A¶ø°ê¸gÀپǮa³Í®¦´µ´N´£¥X³o­Ó¥D±i¡A¨Ã¤@©wµ{«×¤W±À°Ê¤F¦è¤è°ê®aªº¸gÀÙÁcºa¡C

¦ý¬O¡A¥ý¨Ï¥¼¨Ó¿úªºµ²ªG¡A´N¬O¸ê·½³Q¹L¥÷µê¯Ó¡A¨Ñ¨DÃö«Y¤]®e©ö³Q§á¦±¡C¬ü°ê¦C®ÚÁ`²Î¦b¥ô¾8 ¦~ªº´Á¶¡¡A¹ï¸gÀٱĨú·¥«×ÂX±i¬Fµ¦¡AÁöµM³Ð³yÁcºa¤_¤@®É¡A¦ý«o¬°¥¼¨Ó¯d¤U¤FÄY­«¤Îªø´Áªº°I°h¡C

¤Õ¤l­«µø¥Í²£¡A¤]¥D±i¸`¬ù¡C¦b¨ä«P¶i°ê®a¸gÀÙ¤W¡BªÀ·|¤½¦@°]¬F¤W¡A¥L¥D±i¡G"¥Í¤§ªÌ¬°¡A­¹¤§ªÌ¹è¡A¬°¤§ªÌ¯e¡A¥Î¤§ªÌµÎ"¡C¥L»{¬°¡G¯à¦p¦¹¡A«h"°]ùÚ¨¬¨o¡I"

©Ò¿×"¥Í¤§ªÌ¬°¡A­¹¤§ªÌ¹è"¡A¨ä²z©ö©ú¡AµL»Ý¦h©Ò¸ÑÄÀ¡C¥Í¬O¥Í²£¡A­¹¬O­¹¥Î½\ª«Â³­¹©Î¬O®ø¶Oªº¤H¡C¦p¥H°ê®aÅé¨î¦Ó¨¥¡A¥Í¬O±q¨Æ¯ÑºØ¡]¥j¥N¡^©Î±q¨Æ¤u°Ó¦Ê·~ªº¯Çµ|¤H¡]²{¥N¡^¡A¦Ó­¹ªÌ«h¬O¥Nªí°ê®a¤½°È­û©Î­x¶¤¡C¦³¨Ç°ê®a¡A©x¹±¦h¦h¡A«D¥Í²£©Ê©Î«D¥D­n±q¨Æ¤½°Èªº¤H­û¡A¦h¦p¹L¦¿¤§¬°¡A¦]¦Ó¬J¼vÅT¿ì¨Æ®Ä²v¡]¤½¤å­n¸g¦h­«Ãö¥d¡^¡A¤S¨Ï¬F©²¶}¤äÃe¤j¡A¾É¦Ü²ü®½Âøµ|¤£¤Ö¡A¤H¥Á­t¾á¨I­«¡C³Ì²×¡A¥²µM¾É¦Ü¤½¦@°]¬F¥X²{¨ª¦r¡A¼vÅTªÀ·|¸gÀÙ¡C

¦b¨p¤H¸gÀÙ¤W¡A¤@­Ó®a®x¡A¥Í²£©Î¦³¤u°µªº¤H¦h¡A¯Â®ø¶OªÌ¤Ö¡F©Î¤@­Ó¤H¨C¤ë®ø¶O¥²¤Ö©ó¤J®§¡A¨ä°]¬Fª¬ªp¦ÛµM¦n¡C¤Ï¤§¡A¤J¤£¼Å¤ä¡AµL½×¬O«Ü¤Ö¤H°µ¤u¦Ó¨Ñ¾i«Ü¦h¤H¡A§í©Î­Ó¤H¤ä¥X¦h©ó¦¬¤J¡A³Ì«á¥²µM¶Å»O°ª¿v¡C

"¬°¤§ªÌ¯e¡A¥Î¤§ªÌµÎ"¡A«h¬O«ü°µ¨Æªº¤H¡A¶Ô§Ö¥Î¤O¡A¦Ó¦b®ø¶O®É¡A«h¦³±ø¤£¯¿¡A¤£§@µL¿×´§ÀN¡AºCºC¦a¥Î¡C

·íµM¡A³o¤]²o¯A¨ì³Ò°Ê¤ß¤Î³Ò°Ê®Ä²vªº°ÝÃD¡C¥Ñ¦¹¦Ó§ó¤Þ¦ù¥X²{¥N¸gÀ٤ΪÀ·|¹B°Ê¤Wªº­«­n½ÒÃD¡R§Y±N°]²£¤½¦³¡B¤£¦A¦³­é«d¡A¬O§_´N¥i¥H´£°ª¤Hªº¥Í²£®Ä²v¡H³o¥¿¬OªÀ·|¥D¸qªº¥D­nÃöÁä¡A¦ý¤w¤£¬O¥»¤å­n°Q½×ªº½ÒÃD¤F¡C

Á`¤§¡A¤Õ¤l­«µø¥Í²£¡G¥Í²£ªº¤H­n¦h¡B®ø¶Oªº¤H­n¤Ö¡F©Î¬O­n¯à°÷"ª¾áÇÃÑ»ü"¡A°µ¤u¯à°÷¶Ô§Ö¡A¥Îªº­n¦³¸`¨î¡A¦ÛµM¯à°÷¸g±`·P¨ì°]¥Î¥R¨¬¡C

¤¤°ê¤º¦a¦­´Á´¿¥s¹L"¦h§Ö¦n¬Ù"ªº¤f¸¹¡A¨ä¹ê¥Î·N¤]»P¦¹±µªñ¡C

¤­¡B Àô«O°ÝÃD

ªñ¦~¥@¬É¦U¦a§¡­«µø"Àô«O"¡C

Àô«Oªº·§©À¡B¥Ø¼Ð¤Î°µªk¦³«Ü¦h¤è­±¡A¦ý³Ì¥D­nªº¬O¤£¨ÏÀô¹Ò³Q¦Ã¬V¡]¥]¬A«OÅ@¬Ãµ}ª«ºØ¡^»P¤Î¸`¬ù¸ê·½¡A´`Àô¦A¥Î¡C

¤Õ¤l¡B¤D¦Ü¾§®a¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¥j¥Nªº"Àô«O¥D¸qªÌ"¡A¥L­«µø¸`¬ù¡A¤£µê¯Óª«¸ê¡F¹ï©ó§Ì¤l¬°¦^"¤@°­¹¡B¤@¿]¶¼¡B¦b­®«Ñ"¦Ó¤£´î¨ä¦æ¤¯¤§§Ó¡A¬J¬O¹ï¥L¿w¤¯ªºÆg½à¡A¤]¬O¹ï¸`¬ùªºªÖ©w¡C¦b¡m½×»y¡n¤¤¡A¤£¥F¥D±i¸`¬ùªº¤å¥y¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

¦¹¥~¡A¤Õ¤lªº¸`¬ù¡AÁÙ¤£¶È¶È­­©ó¸`¬Ùªº®Ä¯q¡F¨ä¹êÁÙ¦³§ó²`¼hªº·N¸q¡C´N¬O·R¦t©z¡B¬Ã·R¸Uª«¡C

"¥Á§^¦P­M¡Bª«§^»P¤]"¡A´N¬O¤£¶È¦b¤HÃþ¤§¶¡­n¦³·R¤ß¡A¦Ó¥B§ó­n±N³oºØ·R¤ßÂX¥R¦Ü©Ò¦³ª«½è¡Bª«ºØ¡C

¥Ñ©ó¦a²y¸ê·½¨Ã«DµL­­¡A"¸`¬ù"«K¦¨¬°¤@ºØ¥i¥H¨Ï¤HÃþ¥Í¥Í¤£®§¡A¨ú¥ÎµL½aªº¦³®Ä¿ìªk¡C

¤Õ¤l"¤£¥¿¤£­¹¡A¤£®É¤£­¹"¡A¦³«Ü¦h¤H»~¸Ñ»{?¤Õ¤l¹L©ó"¾M¦y"¡]­n¨D­V¨è¡^¡A¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O¥LÁ¿¨DÀô«O¤Î¹ê®Äªº­Ó¤H­·®æ¤ÎºA«×¡A¥ç¥¿´N¬O"Àô«O"ªº¨ä¤¤¤@¨Ç¤º²[¡C¸Õ·Q¡G¦UºØ½­µæ¦×Ãþ¡A§¡¦³¨ä"·í³y"¤§®É¡C«D¾A¨ä®É¡A¥²µM¤S¶Q¤S¤£¦n¦Y¡C°s¼ÓµæµPªº"®É½­"¡A¥Í²£©±ºÙ"®ÉªG"¡A¤£¥¿´N¬O³o­Ó¹D²z¡HÁÙ¦³¡A¦×¦³¦×¯¾¡A¤£¨Ì¯¾²z¤Á¤û¦×ªºµ²ªG·|«ç¼Ë¡H¤@¨Ç­¹ª«¡A³½½¼Ãþ©Î¬¹¯bÃþ¡A«D¦b¨ä®É¡A¬O¤£À³¦Y¤]¤£¦n¦Yªº¡C

¤@¨Ç°ê®a³W©w¥´³½®É¡A¨ä¤j¤p¥¼¹F¤@©w¼Ð·ÇªÌ¡A³£­n±N¤§©ñ¦^¤ô¤¤¡A¤Õ¤l¤]¦³Ãþ¦ü¥D±i¡C¥L»¡¡G"³¨¦Ó¤£©£¡]ºô¡^¡B¤|¤£±J³¾"¡A¥´Ây®·³½¡B¤]À³¿í¦u¤@¨Ç·Ç«h¡C

¦Ü©ó³à¸®°ÝÃD¡A¤@¨Ç¤H§åµû¤Õ¤l¥D±i«p¸®¡A¥D±i¤T¦~ªº¤÷¥À¤§³à¡A»{¬°¹L©ó®ö¶O¤Î¤¾ªø¡C¨ä¹ê¡A¤Õ¤l¥D±i«p¸®¡A¥D­n¥XµoÂI¦b©ó¹ï¦ºªÌªº´L­«¡A¤Þ¦ù¦Ó¬°¬Ã±¤¥Í©R¡B¬Ã±¤±¡½Ë¡B·V²×°l»·¡C³z¹LÂl¸®»ö¸`¡A¾®»E¹ï¥Í©R¡B¹ï¦å½t¡B¹ï­Û±`ªº·q·R¤ß¡A²£¥Í¤@ºØ´L·q¡B­«µøªº§@¥Î¡C¦Ü©ó¬O§_¤T¦~¡A¨º­Ë¬Oµø¥G¨º­Ó®É¥N¡B¨º¨Ç¤Hª«¡C±¡ªp¤£¦P¡A°µªk¦ÛµM¦³²§¡C¦ý±R·q¡B«s±¥¤§±¡¬O¤£À³´î¥h¡A¦]¬°³o¥¿¬O¤H©Ê¤Î¿Ë±¡ªº¥ú½÷ªº¤@­±¡C

¤»¡B µ²»y

«Ü¦h¤H³£¦³»~¸Ñ¡A»{¬°¤Õ¤l¤Î¾§®a¥uÁ¿¤¯¸q¹D¼w¡A¤£Á¿¹ê§Q¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó±N¤¤°ê¸gÀÙ¤£µo¹F¡AÂk«¯¤_¥D¾É¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Qªº¤Õ©s¾Ç»¡¡C

¨ä¹ê¡A³o¬O¿ù»~ªº¡A©s¤lÁöµM·¥­«µø¸q§Q¤§ÅG¡A¨Ã±j½Õ­«¸q¦Ó»´§Q¡A¤Õ¤l¤]¸g±`¨¥¸q¡A¨Ã¥H¸q§Q¨Ó°Ï¤À"§g¤l"»P"¤p¤H"¤§§O¡C

©Ò¿×¡G"§g¤l³ë¤_¸q¡A¤p¤H³ë©ó§Q"¡A¤S»¡¡G"§g¤lÃh¼w¡A¤p¤HÃh¤g¡F§g¤lÃh¦D¡A¤p¤HÃh´f"¡C

¦ý­nª¾¹D¡A¾§®a²´¤¤ªº"§g¤l"»P"¤p¤H"¡A¹ê¦b¦³¨ä¯S®íªº¤Î¤@©wªº·N¸q¡C

¦p"§g¤l"¬O¦³¹D¼w¡B¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¬O¹D¼w³W½dªº¨å«¬¡C¨ä¥t¤@¨­¥÷¡A¦p¨ä±q¬F¡A«h¦¨¬°¥i¥H"§@¤§§g¡B§@¤§¿Ë¡B§@¤§®v"ªº©x­û¡F¦Ó¤p¤H«h¬O¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¡A¤@¯ë±q¨Æ¤u°Ó¦U·~ªº¤H¡C´«­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¬O±q¨Æ¥Í²£¨Æ·~ªº"´¶³q¤H"¡C

´¶³q¤H"³ë©ó§Q"¡A"Ãh¤g"¡B"Ãh´f"(¤@¤ß¥u·Q±o¨ì¤g¦a¡B§Q¯q)¡A¨º´N¦A¥¿±`¤£¹L¡A¹ï°ê®aªº°]¥Î¥Í²£¡A³o¤~¬O¦³§Q¡F¤Õ©s¤]¨S¦³±N¨ä¶S§C¤§·N¡C

¦Ü©ó"§g¤l"¡A³o¨Ç¤@¯ë·|¦¨¬°"¤h¤H"¡B"©x­û"ªº¤H¡A¥L­Ì¬O¦æ¬FªÌ¡A¬O¤½°È­û¡A«h¥L­Ì­n»{²M¸q¤§©Ò¦b¡A­«µø¹D¼w¡B¦Dªk³W³¹¡A¨º¬O²z©Ò·íµM¡C¦p¥L­Ì"³ë©ó§Q"¡B ¤]»P´¶³q¤H"Ãh¤g"¡B"Ãh´f"¡A°Z¤£Åܦ¨³g©x¡H

¦A¦Ó¥B¡A¾§®a¨Ã¤£±Æ°£"§Q"¡A¥u¬O¤£¯à­n"¤£¸q¤§§Q"¡A¦Ó"¸q"ªÌ"©y"¤]¡A´N¬O¦X²z¡B¦Xªk¤§·N¡]¥j¥N¬O¦X²z¡A§Y¦X§¡F²{¦b¬OÁ¿¦Xªk¡^¡C

¦b¤£¹Hªk«ß¤Î¦X²z±¡§Î¤U¨ú±o¤§"¦X¸q¤§§Q"¡A·íµM¤£¦¨°ÝÃD¡C­Y¬O¤£¸q¤§§Q¡A¨º¦ÛµM¬O²z©Ò¤£®e¡A¦b²{¥N§ó­n¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡C

¦P®É¡A¤Õ¤l¨Ã«D"¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ"¡A¥L¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¦³ÆF©Êªº¤H¡C¥L±Ð¾É¾Ç¥Í¡A±À¦æ¤¯¸q¡A¨D¨ú"¦X¸q¤§§Q"¡A¥Lªº¾Ç¥Í¤¤¡A¤£¥F¸gÀ禳¹D¦Ó¦¨¬°¥¨´IªÌ¡C

¦Ó¥L¥»¤H¡A¨ä¹ê¹ï°]´I¤]¦³¨ä·¥¤§¤¤ªÖªººA«×¡C¤Õ¤l¤]»¡¡G"´I¶Q¦Ó¥i¨D¡AÁö°õÃ@¤§¤h§^¬°¥ç¬°¤§"¡C
¥i¨£¡A¤Õ¤lµL½×¦b­Ó¤H°]´I¡B°ê®a¸gÀÙ¡B¥H¦Ü¹ï©ó¦t©z¦ÛµM¸ê·½¡A³£¦³¨ä¨ô¶V¨£¸Ñ¡A¤]¤£¦]®É¶¡ªº±À²¾¦Ó¥¢¨ä»ù­È¡C

¬Û¤Ïªº¡A²{¥N¸gÀÙ¤W¤ÎÀô«O¤Wªº³\¦h°ÝÃD¡A¥¿¥i­É§U¤Õ¤lªº¾Ç»¡¦Ó¥[¥H¸É±Ï¤Î¨ó§U¡C

¥u¬O¡A¤j®a­n¦h»{ÃÑ¡B¦hµo´­¤Õ¤lªº"¸gÀÙÆ["¡C

     
ª©Åv©Ò¦³ © 2000 °ª¦æ(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q